世界の蒸留所の皆様: State of Craft Distilling 2026にご参加ください蒸留所の皆様:2026年ベンチマークにご参加ください 📝

可能性を広げ、工程を明確に。

最大限の風味を取り出すことより、原料のどの部分を製品に残すか。抽出、再蒸留、ブレンドは、それぞれ異なる道具です。

東京のBlue Rabbit Distillery。
東京のBlue Rabbit Distillery。

抽出液とエッセンスは、別の原料。

抽出は色、芳香、不揮発性成分を液体に移します。再蒸留すると、その一部を残して透明なエッセンスという異なる原料を得られます。

Odinの開発ではイチゴの抽出は良好でしたが、ブラックベリーはタンニンが過剰になりました。芳香を活かすため再蒸留を試した経験は、原料に合う形式を選ぶ大切さを示します。

iStillができること。

オプションのExtractorと適したiStillで両方の経路を検討。iMiniで小規模試験を行い、生産バッチへの投入前に確かめられます。

1234

繰り返す、抽出の循環。

  1. ボイラーから蒸気が上昇。
  2. コンデンサーで液体に戻る。
  3. 液体が独立した原料室を通る。
  4. 室内が満ちるとサイフォンでボイラーに戻る。
オプションのExtractorの工程図。形式と対応は設備構成により異なります。

アルコール度数も、抽出の選択。

水とエタノールは、すべての成分を同じようには溶かしません。比率を変えると抽出環境が変わります。仕込み度数、準備、接触、循環回数もレシピに含めます。

Extractorは蒸気を凝縮し、独立した原料室を液体が通ってボイラーへ戻る方式です。原料を沸騰中の仕込みから離し、ボイラー抽出や蒸気抽出とは異なる接触をつくります。

iStillができること。

方法と度数を記録した試験で比較し、Extractorの形式と対応を確認します。すべての原料に同じ条件が適するという約束ではありません。

その志が、一杯になる。

つくり手、製品、そして彼らが獲得した評価。

Hall of Fameを見る ↗

製品は、最終的な配合で決まる。

魅力的な濃縮液でも、そのまま瓶詰めできるとは限りません。糖は甘味と質感、加水は度数と溶解性、ブレンドはバランスを変えます。

完成した配合で透明度、香り、安定性を評価します。添加量と混合順序を記録し、一度のよい試料を再現できる製品へ変えましょう。

iStillができること。

抽出・蒸留の記録を最終配合と出荷判定につなげます。原料の安定は役立ちますが、完成品の検証は別途必要です。

創造性と生産日程を、両立させる。

レシピが増えると保管、バッチ量、洗浄、日程も増えます。現実的な一週間に、定番製品と季節商品が収まる計画を立てます。

2026年のインタビューでPegasusは、iMiniから500と2台の2,000 Lハイブリッドへ進んだ経験を紹介。ウォッカ、ジン、リキュールの開発を、同社の製品・市場戦略に結び付けています。

iStillができること。

主設備の稼働率、開発用設備、オプションの抽出能力を比較。Design Studioで設備を選び、チームへの相談で製品群全体とのつながりを検討できます。

道具を知り、選択に確信を。

伝統的な設備でも、素晴らしいスピリッツは生まれます。素材や形、宣伝文句だけでなく、必要な工程と制御を比較しましょう。

リキュール・ボタニカルスピリッツ: 生産方式
検討項目考慮したいことiStillのアプローチ
接触方法浸漬、ボイラー、蒸気では抽出条件が異なります。Extractorが循環する液体接触の経路を加えます。
原料形式抽出液とエッセンスの成分は異なり、優劣は一律ではありません。適した構成で両方を比較できます。
製品群製品の増加が、必ず大型蒸留器の追加を意味するわけではありません。開発、バッチ量、抽出、切り替えを合わせて検討します。
“It is so easy to operate and the taste is great.”
Alfred van Acker · Acker & Go · 2025

あなたの構成をつくる。

設備を見たら、Design Studioで容量とオプションを比較。

考えておきたい質問。

色のある抽出液と透明なエッセンスをつくれますか?

Universityで扱う二つの経路です。抽出では色や不揮発性成分が残り、再蒸留では別の成分を選びます。方法と設備対応を検証してください。

Extractorは必ず工程を速めますか?

一律の結果はありません。準備、投入量、度数、目標が影響するため、小規模試験で方法を確立します。

糖と水を加えた後に試験する理由は?

完成した配合では、味と挙動が変わり得ます。ブレンドと加水後のバランス、透明度、安定性を評価します。

さらに深く、原点から学ぶ。

Odinの講義、iStillの記事、蒸留所への直接インタビューをもとにしたガイドです。オンラインUniversityは、誰でも無料で学べます。

レッスン、記事、ツールを見る 9 ↗

さらに探す。

思い描く計画はありますか?

最初のアイデアでも、質問でも、詳しい計画でも。そこから始めましょう。