世界の蒸留所の皆様: State of Craft Distilling 2026にご参加ください蒸留所の皆様:2026年ベンチマークにご参加ください 📝

果実の個性を、主役に。

果実には、その個性と収穫の暦があります。収穫、発酵、分離、熟成をつなぎ、原料の価値を一杯に残しましょう。

iStill NextGen
iStill NextGen

果実を表現する製造経路を選ぶ。

ワイン、発酵果汁、果実の醪では、取り扱いと加熱の要件が異なります。熟度、保管、発酵も芳香の出発点に関係します。

ニュートラル原酒に果実を抽出する方法は、発酵果実の蒸留とは別の経路です。何をつくるかを明確に選びましょう。よい抽出結果が、両者を同じ工程にするわけではありません。

iStillができること。

固形分、粘度、撹拌、加熱を実際の仕込みで確認します。清澄な液体向けの構成が、そのままパルプに適するとは限りません。

強さより、果実らしさを守る。

繊細な芳香を目指すものも、豊かなボディを目指すものもあります。カラムの設計、還流、カットによって残る個性は変わります。

Universityでは果実蒸留酒とウイスキーの目標を比較し、すべてのカラムが同じ役割を果たすわけではないと説明します。表現したい果実と製品に対して試験しましょう。

iStillができること。

ハイブリッド設備で分離とカットを開発し、収穫年による変化も含めて芳香を検証します。

123

一つの設備で、異なる分離目標へ。

残したい風味に合わせて出力、還流、カットを検討。分離を抑えた運転は個性を残す選択肢となり、官能評価で適切なバランスを決めます。

  1. 気液接触
  2. 凝縮
  3. 還流と留出の制御
工程の概念図であり、運転レシピではありません。設定は製品と設備構成によって異なります。

その志が、一杯になる。

つくり手、製品、そして彼らが獲得した評価。

Hall of Fameを見る ↗

木が寄り添うか、主役になるか。

透明なオードヴィーと熟成ブランデーでは、目指す体験が異なります。木材は抽出、酸化、変化をもたらしますが、原料を覆うこと自体が目的ではありません。

記事のアップルブランデー事例は果実と熟成をつなぎます。原酒に合わせてオークと樽詰め度数を選び、記録と官能評価で変化を追いましょう。

iStillができること。

安定した原酒は樽の比較を助けます。採取度数とその後の調整も、固定の公式ではなく、製品の戦略として検討します。

収穫期の数週間に合わせて設計する。

年間平均では繁忙期が見えません。最も忙しい週の受け入れ、保管、発酵、蒸留を、稼働可能日と人員を含めて計算します。

果実の切り替えには洗浄と準備が必要です。ボイラーだけを大きくする前に次の仕込みを計画。季節の生産能力は工程全体で決まります。

iStillができること。

iFermenter、移送、蒸留器の構成を収穫に合わせて計画し、能力計算の前提を実際の工程に合わせて検証します。

道具を知り、選択に確信を。

伝統的な設備でも、素晴らしいスピリッツは生まれます。素材や形、宣伝文句だけでなく、必要な工程と制御を比較しましょう。

ブランデー・オードヴィー: 生産方式
検討項目考慮したいことiStillのアプローチ
仕込みワイン、果汁、パルプは異なる取り扱いを必要とします。実際の仕込みに合わせて加熱、撹拌、移送を選びます。
芳香特定のスタイルに合う伝統的な設計もあります。ハイブリッドで異なる芳香目標を探れます。
季節年間量だけでは収穫期のピークは分かりません。最繁忙期に必要な工程全体を見積もります。

あなたの構成をつくる。

設備を見たら、Design Studioで容量とオプションを比較。

考えておきたい質問。

固形分のある果実を扱えますか?

仕込みと構成によります。粘度、準備、撹拌、加熱、移送を確認してください。

果実蒸留酒は必ず熟成させますか?

いいえ。透明な原酒と熟成ブランデーでは目標が異なります。製品の方向性に合わせて選びます。

Extractorは果実の発酵の代わりですか?

別の製造経路です。アルコールへの果実抽出と、発酵果実の蒸留では異なる原料・製品になります。

さらに深く、原点から学ぶ。

Odinの講義、iStillの記事、蒸留所への直接インタビューをもとにしたガイドです。オンラインUniversityは、誰でも無料で学べます。

レッスン、記事、ツールを見る 11 ↗

さらに探す。

思い描く計画はありますか?

最初のアイデアでも、質問でも、詳しい計画でも。そこから始めましょう。