設備全体を、一つの工程へ。
蒸留所は、つながった生産システムです。原料から完成品までの流れを追い、人、ユーティリティ、次の成長に必要な余地を考えましょう。

建物の中の製品の流れを追う。
穀物からのウイスキーは糖化と発酵が必要ですが、購入ベースからのジンは別の段階から始まります。果実は季節と保管を加えます。同じ容量の蒸留器でも工程は異なります。
原料、液体、担当者の移動を描きましょう。投入、移送、洗浄、採取も含めます。受け渡しは制約になり得るため、設備一覧ではなく、連動した工程として考えます。
iStillができること。
必要に応じてNextGen、iMasher、iFermenter、iPumpを組み合わせます。多目的槽が初期に、専用槽が並行作業に役立つ場合があります。
槽の容量より、一週間を見積もる。
発酵は移送より長く槽を占有します。蒸留には加熱と洗浄も含まれます。これらの関係、稼働日、次の仕込み準備が完了バッチ数を決めます。
Solignyは糖化槽、4基の発酵槽、2,000 L蒸留器を組み合わせ、PegasusはiMiniから3台の生産ハイブリッドへ拡大しました。どちらも事業に合う構成の実例です。
iStillができること。
能力計算で前提を確かめ、実際の制約を相談できます。次の投資は、必ずしも大きな蒸留器ではありません。
その志が、一杯になる。
つくり手、製品、そして彼らが獲得した評価。

Distillerie de Soligny
穀物、発酵、樽詰め。一つにつながる工程。
フランス · インタビュー、2025年

Pegasus Distillerie
iMiniの試作から、3台の生産用ハイブリッドへ。
フランス、ブルゴーニュ · インタビュー、2026年

Wieke Distillers
家族の農場から生まれる、シングルエステート・ウイスキー。
オランダ · インタビュー、2025年
接続条件と責任を明確に。
電源、冷却、排水、搬入経路、作業スペースが設備選びに影響します。納入方法と担当者の動線を早めに確認しましょう。
ターンキーという言葉の範囲は案件で異なります。建築、ユーティリティ、許認可、設置、試運転、研修の責任者と工程を明確にします。
iStillができること。
提案書で設備・サービスの範囲と、現地業者・他社設備との接続を確認します。すべてのインフラが含まれると想定しないことが大切です。
チームが自分たちで扱える工程へ。
最初の運転だけでは導入は完了しません。レシピ、変数、品質判定、洗浄、保守を担当者が理解する必要があります。
設備と一緒に手順を開発しましょう。Universityの共通基礎と実地研修で、設定を写すだけでなく理由を理解できます。
iStillができること。
レシピ運転、研修、品質確認を組み合わせます。試作、試運転、サポートも生産計画として相談できます。
道具を知り、選択に確信を。
伝統的な設備でも、素晴らしいスピリッツは生まれます。素材や形、宣伝文句だけでなく、必要な工程と制御を比較しましょう。
| 検討項目 | 考慮したいこと | iStillのアプローチ |
|---|---|---|
| 槽の数 | 多目的槽では設備数を抑えられますが、工程が時間を共有します。 | 専用槽は並行作業を支えます。 |
| 能力 | 定格リットル数は週間の完成品量ではありません。 | 発酵、採取、洗浄、人員をまとめて計算します。 |
| 導入範囲 | ターンキーの意味は案件と業者により異なります。 | 設備、現場接続、設置、研修を書面で合意します。 |
“For us, the iStill was really the only option that ticked all the boxes. It is the best of both worlds.”あなたの構成をつくる。
設備を見たら、Design Studioで容量とオプションを比較。
考えておきたい質問。
開業に必要なすべてを供給しますか?
提案書で設備とサービスの範囲を定めます。建築、許認可、ユーティリティ、瓶詰めなどは別途確認・計画が必要です。
段階的に拡大できますか?
はい。現在必要な製品と稼働方法から始め、制約となる工程に応じて能力を追加します。
相談前に何を用意しますか?
製品、年間量、稼働日、原料の経路、現場情報を共有してください。初期の概算でも有用です。
さらに深く、原点から学ぶ。
Odinの講義、iStillの記事、蒸留所への直接インタビューをもとにしたガイドです。オンラインUniversityは、誰でも無料で学べます。
レッスン、記事、ツールを見る 9 ↗
- Innovation: Mashing made easy! ↗iStill Blog
- Temperature, pH, and Fermentation Direction ↗University
- Yearly production capacity calculator ↗iStill
- Interview with Vincent Godier from Soligny Distillery! ↗iStill Blog
- Interview with Maxime from Pegasus Distillery ↗iStill Blog
- iStill NextGen ↗iStill
- Owning an iStill ↗iStill
- Holy Trinity of Distillation ↗University
- iStill University ↗University
さらに探す。
思い描く計画はありますか?
最初のアイデアでも、質問でも、詳しい計画でも。そこから始めましょう。