https://istill.com/university/ https://istill.com/images/optimized/on-site-course/product-feedback.webp https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/7b3397e964f9e36179ee2c912a769eab3b2c61ec-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/4dba398a5b3da1fc37fbfe33034c2ebfdf9ea7d7-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/edc0b3e748a6ed48a346088b88bd77e84b9beb03-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/989d94864bd7d13d7f35872642c3162cc266bec9-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/68afba9d8cacf086ea69f2955b039fedffce52dd-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/efb302aaf299378fd464619837e7e723c737f937-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/385c3abbd8ed59f4b56cebf5276048affff7c9eb-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e58fd20a77b912ec454f21d9e6746d389a46020b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/747067e189650b45076214b4a14df557b4c0ade0-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/64c2dcc52e757ff16068009e21244298b0c34cc2-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/786a911c6c74e01016456d74b9acbf15b1bd70e3-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f5b2c77b1c97da3bd3a3232ccb78a9a3427201b2-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e4100341ffcd319b21ea4906d23b6d67644d5d0c-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/16be93a2baa88bea1b0975fb3bb526539b0b3743-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/b5e2478b58edb2e8b186e0e594f58c5c97128222-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d7a07096e65c72eb71e9c029f0d537b04b7b6796-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/152b4678f3f057161c3b06a7edcb8923049b36d0-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f6034a3eacaa2f24280acf690f8a7510a8bb4806-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/2270de858871e99f6633eacbf2f6f255a3670252-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ee64df1226580fcc6b5346419a9d93ccb5b84c3b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/67f489010f7c9514c4b0d94dd4eb69e9ce238503-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/05fca8b2942f2a1bc4a8cd20e5982a6f6987acc7-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e16e3f3613db11fbe2dd4fbf91f266c78f678ff3-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0420c50fc13686f028cae34e0c2daa41372296c1-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/dfec972a3aa5ee814f24e3752aca4da68e679a74-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5b8287668d599dd4db94b88dca6947da64e8d62c-558x285.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/257382fdea6b4f41cb8dbb7f508c993a15df60a2-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d7881ffaceb1a4cdacdbd17e175ceed22560c1cc-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ae683ae0dc4cb47ee05d6ec14c412fedb171d158-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6b5bcc793750b2d26d813d5a8f20e6193b61991e-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/74441e0c0b668e9c2b25fd52bda99a3b46971d8b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/c73bb5c1eb0b8dbd41fabb7a7428a8d6ce508e66-781x391.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/90c73c7f7bf2495be3edbbb49c390c14e06d4411-790x400.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/bf2c8a4fb8f3991282c044eedf9f342d9043d8d1-768x413.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6abb17d2183d09c26a5f05822e65af8bb412d506-696x408.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6496bb9ff168dd521b9a5e46bd604e2360476734-607x421.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/1b0e1f48cc3b7e1a574007fa2c1cedb9b7c78d57-585x374.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/8b29b0957a44403d0f35484c388997ad6a473209-442x249.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/acd6301914f28a364d5fee57675cb83ff28656c6-764x374.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/1eb2f90e5a9616046603dbba32229a2b91d1b89b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/895e9e28768befdeee8e0a59641e10b21b32bc6c-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/c929377bd1f67eeca163886083e890c71f991b14-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/17bf6a2bed6463c1c2b5d78f34c86ab752b67a3e-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/a0a0df0475835f297c51d011ce6379d39dd4ae2a-720x469.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d0afaa8b6fcf8124fee4bf3d7b8ce33fb0fb6ef1-639x401.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f5a29000a24fc0b8f7d2eaadfd6ec3dc73317074-714x406.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/b5aa491bddfc1d9524e242bf9df7582574779572-726x410.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/bc587f316997cdd4f072d5c61161378952f7006f-693x346.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5a098165cb45dbee90543aca9e3899001a791f1e-583x327.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/fae8821049473b4c01f25d21d50e0e84a9c537d4-627x350.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/3b5cc53262d172c3f45b6f14cf1f7f74ee152cee-623x340.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0e8d4d9e71e5710357b9a4c0c055c6b6ab1bfccc-569x335.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/40acbfb920ca91be2ed81d780ffe4cb408f77ed7-573x353.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/dfa8ba0582946f32f20cfbd65d216277619a4137-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ce9232211483ddaba15c3f94f73e840e52e0ded8-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/2050f3c3cedc854d8baa402f55775c124d4a2c95-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/4bd495605cda7d7776a88b305c36056e531d8534-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d376c0d10bba95a8e78bdaed46f6d6a4e81c7bd7-416x352.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/188241ffc3ffa6c76610e44348934dbff6832792-533x349.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5477f73abdce11003faaf8bb41000bf793e18cd8-593x351.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/fc89ede5792182040c64d734072ee8afd019a7aa-411x248.png https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/616e4826e965e3efefa228eabbf93dd455ae7d43-463x255.png https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/9557e23cc063a96d30e1c2cf2176bc5852efe641-461x298.png https://istill.com/ja/university/ https://istill.com/images/optimized/on-site-course/product-feedback.webp https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/7b3397e964f9e36179ee2c912a769eab3b2c61ec-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/4dba398a5b3da1fc37fbfe33034c2ebfdf9ea7d7-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/edc0b3e748a6ed48a346088b88bd77e84b9beb03-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/989d94864bd7d13d7f35872642c3162cc266bec9-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/68afba9d8cacf086ea69f2955b039fedffce52dd-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/efb302aaf299378fd464619837e7e723c737f937-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/385c3abbd8ed59f4b56cebf5276048affff7c9eb-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e58fd20a77b912ec454f21d9e6746d389a46020b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/747067e189650b45076214b4a14df557b4c0ade0-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/64c2dcc52e757ff16068009e21244298b0c34cc2-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/786a911c6c74e01016456d74b9acbf15b1bd70e3-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f5b2c77b1c97da3bd3a3232ccb78a9a3427201b2-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e4100341ffcd319b21ea4906d23b6d67644d5d0c-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/16be93a2baa88bea1b0975fb3bb526539b0b3743-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/b5e2478b58edb2e8b186e0e594f58c5c97128222-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d7a07096e65c72eb71e9c029f0d537b04b7b6796-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/152b4678f3f057161c3b06a7edcb8923049b36d0-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f6034a3eacaa2f24280acf690f8a7510a8bb4806-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/2270de858871e99f6633eacbf2f6f255a3670252-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ee64df1226580fcc6b5346419a9d93ccb5b84c3b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/67f489010f7c9514c4b0d94dd4eb69e9ce238503-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/05fca8b2942f2a1bc4a8cd20e5982a6f6987acc7-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e16e3f3613db11fbe2dd4fbf91f266c78f678ff3-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0420c50fc13686f028cae34e0c2daa41372296c1-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/dfec972a3aa5ee814f24e3752aca4da68e679a74-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5b8287668d599dd4db94b88dca6947da64e8d62c-558x285.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/257382fdea6b4f41cb8dbb7f508c993a15df60a2-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d7881ffaceb1a4cdacdbd17e175ceed22560c1cc-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ae683ae0dc4cb47ee05d6ec14c412fedb171d158-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6b5bcc793750b2d26d813d5a8f20e6193b61991e-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/74441e0c0b668e9c2b25fd52bda99a3b46971d8b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/c73bb5c1eb0b8dbd41fabb7a7428a8d6ce508e66-781x391.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/90c73c7f7bf2495be3edbbb49c390c14e06d4411-790x400.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/bf2c8a4fb8f3991282c044eedf9f342d9043d8d1-768x413.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6abb17d2183d09c26a5f05822e65af8bb412d506-696x408.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6496bb9ff168dd521b9a5e46bd604e2360476734-607x421.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/1b0e1f48cc3b7e1a574007fa2c1cedb9b7c78d57-585x374.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/8b29b0957a44403d0f35484c388997ad6a473209-442x249.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/acd6301914f28a364d5fee57675cb83ff28656c6-764x374.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/1eb2f90e5a9616046603dbba32229a2b91d1b89b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/895e9e28768befdeee8e0a59641e10b21b32bc6c-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/c929377bd1f67eeca163886083e890c71f991b14-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/17bf6a2bed6463c1c2b5d78f34c86ab752b67a3e-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/a0a0df0475835f297c51d011ce6379d39dd4ae2a-720x469.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d0afaa8b6fcf8124fee4bf3d7b8ce33fb0fb6ef1-639x401.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f5a29000a24fc0b8f7d2eaadfd6ec3dc73317074-714x406.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/b5aa491bddfc1d9524e242bf9df7582574779572-726x410.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/bc587f316997cdd4f072d5c61161378952f7006f-693x346.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5a098165cb45dbee90543aca9e3899001a791f1e-583x327.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/fae8821049473b4c01f25d21d50e0e84a9c537d4-627x350.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/3b5cc53262d172c3f45b6f14cf1f7f74ee152cee-623x340.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0e8d4d9e71e5710357b9a4c0c055c6b6ab1bfccc-569x335.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/40acbfb920ca91be2ed81d780ffe4cb408f77ed7-573x353.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/dfa8ba0582946f32f20cfbd65d216277619a4137-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ce9232211483ddaba15c3f94f73e840e52e0ded8-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/2050f3c3cedc854d8baa402f55775c124d4a2c95-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/4bd495605cda7d7776a88b305c36056e531d8534-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d376c0d10bba95a8e78bdaed46f6d6a4e81c7bd7-416x352.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/188241ffc3ffa6c76610e44348934dbff6832792-533x349.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5477f73abdce11003faaf8bb41000bf793e18cd8-593x351.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/fc89ede5792182040c64d734072ee8afd019a7aa-411x248.png https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/616e4826e965e3efefa228eabbf93dd455ae7d43-463x255.png https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/9557e23cc063a96d30e1c2cf2176bc5852efe641-461x298.png https://istill.com/es/university/ https://istill.com/images/optimized/on-site-course/product-feedback.webp https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/7b3397e964f9e36179ee2c912a769eab3b2c61ec-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/4dba398a5b3da1fc37fbfe33034c2ebfdf9ea7d7-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/edc0b3e748a6ed48a346088b88bd77e84b9beb03-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/989d94864bd7d13d7f35872642c3162cc266bec9-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/68afba9d8cacf086ea69f2955b039fedffce52dd-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/efb302aaf299378fd464619837e7e723c737f937-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/385c3abbd8ed59f4b56cebf5276048affff7c9eb-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e58fd20a77b912ec454f21d9e6746d389a46020b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/747067e189650b45076214b4a14df557b4c0ade0-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/64c2dcc52e757ff16068009e21244298b0c34cc2-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/786a911c6c74e01016456d74b9acbf15b1bd70e3-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f5b2c77b1c97da3bd3a3232ccb78a9a3427201b2-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e4100341ffcd319b21ea4906d23b6d67644d5d0c-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/16be93a2baa88bea1b0975fb3bb526539b0b3743-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/b5e2478b58edb2e8b186e0e594f58c5c97128222-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d7a07096e65c72eb71e9c029f0d537b04b7b6796-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/152b4678f3f057161c3b06a7edcb8923049b36d0-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f6034a3eacaa2f24280acf690f8a7510a8bb4806-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/2270de858871e99f6633eacbf2f6f255a3670252-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ee64df1226580fcc6b5346419a9d93ccb5b84c3b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/67f489010f7c9514c4b0d94dd4eb69e9ce238503-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/05fca8b2942f2a1bc4a8cd20e5982a6f6987acc7-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e16e3f3613db11fbe2dd4fbf91f266c78f678ff3-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0420c50fc13686f028cae34e0c2daa41372296c1-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/dfec972a3aa5ee814f24e3752aca4da68e679a74-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5b8287668d599dd4db94b88dca6947da64e8d62c-558x285.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/257382fdea6b4f41cb8dbb7f508c993a15df60a2-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d7881ffaceb1a4cdacdbd17e175ceed22560c1cc-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ae683ae0dc4cb47ee05d6ec14c412fedb171d158-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6b5bcc793750b2d26d813d5a8f20e6193b61991e-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/74441e0c0b668e9c2b25fd52bda99a3b46971d8b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/c73bb5c1eb0b8dbd41fabb7a7428a8d6ce508e66-781x391.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/90c73c7f7bf2495be3edbbb49c390c14e06d4411-790x400.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/bf2c8a4fb8f3991282c044eedf9f342d9043d8d1-768x413.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6abb17d2183d09c26a5f05822e65af8bb412d506-696x408.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6496bb9ff168dd521b9a5e46bd604e2360476734-607x421.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/1b0e1f48cc3b7e1a574007fa2c1cedb9b7c78d57-585x374.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/8b29b0957a44403d0f35484c388997ad6a473209-442x249.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/acd6301914f28a364d5fee57675cb83ff28656c6-764x374.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/1eb2f90e5a9616046603dbba32229a2b91d1b89b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/895e9e28768befdeee8e0a59641e10b21b32bc6c-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/c929377bd1f67eeca163886083e890c71f991b14-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/17bf6a2bed6463c1c2b5d78f34c86ab752b67a3e-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/a0a0df0475835f297c51d011ce6379d39dd4ae2a-720x469.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d0afaa8b6fcf8124fee4bf3d7b8ce33fb0fb6ef1-639x401.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f5a29000a24fc0b8f7d2eaadfd6ec3dc73317074-714x406.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/b5aa491bddfc1d9524e242bf9df7582574779572-726x410.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/bc587f316997cdd4f072d5c61161378952f7006f-693x346.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5a098165cb45dbee90543aca9e3899001a791f1e-583x327.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/fae8821049473b4c01f25d21d50e0e84a9c537d4-627x350.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/3b5cc53262d172c3f45b6f14cf1f7f74ee152cee-623x340.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0e8d4d9e71e5710357b9a4c0c055c6b6ab1bfccc-569x335.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/40acbfb920ca91be2ed81d780ffe4cb408f77ed7-573x353.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/dfa8ba0582946f32f20cfbd65d216277619a4137-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ce9232211483ddaba15c3f94f73e840e52e0ded8-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/2050f3c3cedc854d8baa402f55775c124d4a2c95-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/4bd495605cda7d7776a88b305c36056e531d8534-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d376c0d10bba95a8e78bdaed46f6d6a4e81c7bd7-416x352.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/188241ffc3ffa6c76610e44348934dbff6832792-533x349.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5477f73abdce11003faaf8bb41000bf793e18cd8-593x351.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/fc89ede5792182040c64d734072ee8afd019a7aa-411x248.png https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/616e4826e965e3efefa228eabbf93dd455ae7d43-463x255.png https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/9557e23cc063a96d30e1c2cf2176bc5852efe641-461x298.png https://istill.com/university/course-introduction/ https://istill.com/ja/university/course-introduction/ https://istill.com/es/university/course-introduction/ https://istill.com/university/craft-distilling-workflow/ https://istill.com/ja/university/craft-distilling-workflow/ https://istill.com/es/university/craft-distilling-workflow/ https://istill.com/university/distillation-basics/ https://istill.com/ja/university/distillation-basics/ https://istill.com/es/university/distillation-basics/ https://istill.com/university/distillation-framework/ https://istill.com/ja/university/distillation-framework/ https://istill.com/es/university/distillation-framework/ https://istill.com/university/traditional-still-design/ https://istill.com/ja/university/traditional-still-design/ https://istill.com/es/university/traditional-still-design/ https://istill.com/university/advanced-still-design/ https://istill.com/ja/university/advanced-still-design/ https://istill.com/es/university/advanced-still-design/ https://istill.com/university/copper-in-distilling/ https://istill.com/ja/university/copper-in-distilling/ https://istill.com/es/university/copper-in-distilling/ https://istill.com/university/boiler-design/ https://istill.com/ja/university/boiler-design/ https://istill.com/es/university/boiler-design/ https://istill.com/university/boiler-geometry-heating/ https://istill.com/ja/university/boiler-geometry-heating/ https://istill.com/es/university/boiler-geometry-heating/ https://istill.com/university/cleaning-and-stripping-runs/ https://istill.com/ja/university/cleaning-and-stripping-runs/ https://istill.com/es/university/cleaning-and-stripping-runs/ https://istill.com/university/finishing-run/ https://istill.com/ja/university/finishing-run/ https://istill.com/es/university/finishing-run/ https://istill.com/university/tasting-and-recipe-development/ https://istill.com/ja/university/tasting-and-recipe-development/ https://istill.com/es/university/tasting-and-recipe-development/ https://istill.com/university/flavor-profiling/ https://istill.com/ja/university/flavor-profiling/ https://istill.com/es/university/flavor-profiling/ https://istill.com/university/fermentation-theory/ https://istill.com/ja/university/fermentation-theory/ https://istill.com/es/university/fermentation-theory/ https://istill.com/university/yeast-management/ https://istill.com/ja/university/yeast-management/ https://istill.com/es/university/yeast-management/ https://istill.com/university/vodka-production/ https://istill.com/ja/university/vodka-production/ https://istill.com/es/university/vodka-production/ https://istill.com/university/gin-production/ https://istill.com/ja/university/gin-production/ https://istill.com/es/university/gin-production/ https://istill.com/university/extractor-distillation-tools/ https://istill.com/ja/university/extractor-distillation-tools/ https://istill.com/es/university/extractor-distillation-tools/ https://istill.com/university/barrel-aging-strategy/ https://istill.com/ja/university/barrel-aging-strategy/ https://istill.com/es/university/barrel-aging-strategy/ https://istill.com/university/backset-cycle-sour-mash-flavor/ https://istill.com/ja/university/backset-cycle-sour-mash-flavor/ https://istill.com/es/university/backset-cycle-sour-mash-flavor/ https://istill.com/university/dunder-pit-controlled-funk/ https://istill.com/ja/university/dunder-pit-controlled-funk/ https://istill.com/es/university/dunder-pit-controlled-funk/ https://istill.com/university/hydro-separation-flavor-recovery/ https://istill.com/ja/university/hydro-separation-flavor-recovery/ https://istill.com/es/university/hydro-separation-flavor-recovery/ https://istill.com/university/alcohol-percentage-yield-vs-flavor/ https://istill.com/ja/university/alcohol-percentage-yield-vs-flavor/ https://istill.com/es/university/alcohol-percentage-yield-vs-flavor/ https://istill.com/university/course-introduction/welcome/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/7b3397e964f9e36179ee2c912a769eab3b2c61ec-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/7b3397e964f9e36179ee2c912a769eab3b2c61ec-460x290.jpg Welcome to iStill University A practical overview of iStill University: why it was created, what problems it solves for new and experienced distillers, and what topics the course will cover next. https://player.vimeo.com/video/412635294 140 https://istill.com/ja/university/course-introduction/welcome/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/7b3397e964f9e36179ee2c912a769eab3b2c61ec-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/7b3397e964f9e36179ee2c912a769eab3b2c61ec-460x290.jpg iStill Universityへようこそ iStill Universityの実践的な概要を紹介します。設立の背景、初心者から経験豊富な蒸留家までが抱える課題へのアプローチ、今後扱うテーマを確認します。 https://player.vimeo.com/video/412635294 140 https://istill.com/es/university/course-introduction/welcome/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/7b3397e964f9e36179ee2c912a769eab3b2c61ec-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/7b3397e964f9e36179ee2c912a769eab3b2c61ec-460x290.jpg Bienvenido a iStill University Una visión práctica de iStill University: por qué se creó, qué problemas resuelve para destiladores principiantes y experimentados, y qué temas abordará el curso a continuación. https://player.vimeo.com/video/412635294 140 https://istill.com/university/course-introduction/what-you-will-learn/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/4dba398a5b3da1fc37fbfe33034c2ebfdf9ea7d7-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/4dba398a5b3da1fc37fbfe33034c2ebfdf9ea7d7-460x290.jpg What You’ll Learn Understand the course goal, who it’s for (from beginners to veteran distillers), how equipment bias is handled, and why the focus is on toolkits over procedures—plus how theory, practice, certification, and community fit together. https://player.vimeo.com/video/412629796 689 https://istill.com/ja/university/course-introduction/what-you-will-learn/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/4dba398a5b3da1fc37fbfe33034c2ebfdf9ea7d7-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/4dba398a5b3da1fc37fbfe33034c2ebfdf9ea7d7-460x290.jpg 学べること コースの目的、初心者から熟練の蒸留家までを対象とする理由、設備に関するバイアスの扱い方、手順よりツールキットを重視する理由を学びます。さらに、理論、実践、認定制度、コミュニティがどのように連携するかを理解します。 https://player.vimeo.com/video/412629796 689 https://istill.com/es/university/course-introduction/what-you-will-learn/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/4dba398a5b3da1fc37fbfe33034c2ebfdf9ea7d7-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/4dba398a5b3da1fc37fbfe33034c2ebfdf9ea7d7-460x290.jpg Qué aprenderá Conozca el objetivo del curso, a quién va dirigido —desde principiantes hasta destiladores veteranos—, cómo se aborda el sesgo hacia determinados equipos y por qué priorizamos las herramientas sobre los procedimientos. Además, descubra cómo se integran la teoría, la práctica, la certificación y la comunidad. https://player.vimeo.com/video/412629796 689 https://istill.com/university/course-introduction/how-to-get-started/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/edc0b3e748a6ed48a346088b88bd77e84b9beb03-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/edc0b3e748a6ed48a346088b88bd77e84b9beb03-460x290.jpg How to Get Started Use yeast control and barrel aging as orientation lessons to assess depth and teaching style, then continue through the curriculum with clear direction. https://player.vimeo.com/video/412624330 86 https://istill.com/ja/university/course-introduction/how-to-get-started/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/edc0b3e748a6ed48a346088b88bd77e84b9beb03-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/edc0b3e748a6ed48a346088b88bd77e84b9beb03-460x290.jpg 受講の始め方 酵母管理と樽熟成のオリエンテーションレッスンで、講座の専門性と指導スタイルを確認したうえで、明確な方針を持ってカリキュラムを進めてください。 https://player.vimeo.com/video/412624330 86 https://istill.com/es/university/course-introduction/how-to-get-started/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/edc0b3e748a6ed48a346088b88bd77e84b9beb03-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/edc0b3e748a6ed48a346088b88bd77e84b9beb03-460x290.jpg Cómo empezar Utilice las lecciones sobre el control de la levadura y el envejecimiento en barrica como orientación para evaluar la profundidad y el estilo didáctico; después, continúe con el programa siguiendo un rumbo claro. https://player.vimeo.com/video/412624330 86 https://istill.com/university/craft-distilling-workflow/distilling-workflow-introduction/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/989d94864bd7d13d7f35872642c3162cc266bec9-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/989d94864bd7d13d7f35872642c3162cc266bec9-460x290.jpg Distilling Workflow Introduction A guiding idea for the course: treat craft distilling as an end-to-end process. It challenges the habit of obsessing over the still and reframes why mashing and fermentation matter so much. https://player.vimeo.com/video/412643868 136 https://istill.com/ja/university/craft-distilling-workflow/distilling-workflow-introduction/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/989d94864bd7d13d7f35872642c3162cc266bec9-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/989d94864bd7d13d7f35872642c3162cc266bec9-460x290.jpg 蒸留ワークフロー入門 本コースを貫く考え方は、クラフト蒸留を最初から最後までの一連のプロセスとして捉えることです。蒸留機だけに意識を集中する従来の発想を見直し、糖化と発酵がなぜ重要なのかを捉え直します。 https://player.vimeo.com/video/412643868 136 https://istill.com/es/university/craft-distilling-workflow/distilling-workflow-introduction/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/989d94864bd7d13d7f35872642c3162cc266bec9-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/989d94864bd7d13d7f35872642c3162cc266bec9-460x290.jpg Introducción al flujo de trabajo de la destilación Una idea central del curso: abordar la destilación artesanal como un proceso integral. Este enfoque cuestiona la tendencia a obsesionarse con el alambique y replantea por qué la maceración y la fermentación son tan importantes. https://player.vimeo.com/video/412643868 136 https://istill.com/university/craft-distilling-workflow/distilling-process-steps/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/68afba9d8cacf086ea69f2955b039fedffce52dd-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/68afba9d8cacf086ea69f2955b039fedffce52dd-460x290.jpg Distilling Process Steps A clear walkthrough of distilling as a process: mashing, fermentation, stripping, finishing/cuts, aging, then bottling and selling. It emphasizes that fermentation creates most flavor and that inefficiencies compound across steps. https://player.vimeo.com/video/412639222 596 https://istill.com/ja/university/craft-distilling-workflow/distilling-process-steps/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/68afba9d8cacf086ea69f2955b039fedffce52dd-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/68afba9d8cacf086ea69f2955b039fedffce52dd-460x290.jpg 蒸留プロセスの各工程 蒸留を一連のプロセスとして明快に解説します。糖化、発酵、初留、仕上げ蒸留／カット、熟成、瓶詰め、販売までを順にたどり、風味の大部分が発酵で生み出されること、各工程の非効率が積み重なることを説明します。 https://player.vimeo.com/video/412639222 596 https://istill.com/es/university/craft-distilling-workflow/distilling-process-steps/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/68afba9d8cacf086ea69f2955b039fedffce52dd-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/68afba9d8cacf086ea69f2955b039fedffce52dd-460x290.jpg Etapas del proceso de destilación Un recorrido claro por el proceso de destilación: maceración, fermentación, primera destilación, destilación final y cortes, añejamiento y, por último, embotellado y venta. Se destaca que la fermentación crea la mayor parte del sabor y que las ineficiencias se acumulan en cada etapa. https://player.vimeo.com/video/412639222 596 https://istill.com/university/craft-distilling-workflow/distillery-scaling-challenges/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/efb302aaf299378fd464619837e7e723c737f937-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/efb302aaf299378fd464619837e7e723c737f937-460x290.jpg Distillery Scaling Challenges The scaling trap of compartmentalized distillery equipment—and a different framing: these steps are all controlled heating and cooling, and you can design for flexibility. This section closes with a call to be critical and ask questions. https://player.vimeo.com/video/412636223 386 https://istill.com/ja/university/craft-distilling-workflow/distillery-scaling-challenges/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/efb302aaf299378fd464619837e7e723c737f937-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/efb302aaf299378fd464619837e7e723c737f937-460x290.jpg 蒸留所の規模拡大に伴う課題 蒸留所設備を工程別に分けることで生じる規模拡大の落とし穴と、新たな視点を解説します。各工程を制御された加熱・冷却プロセスとして捉えれば、柔軟性を重視した設計が可能です。最後に、既成概念を疑い、問いを立てる重要性を取り上げます。 https://player.vimeo.com/video/412636223 386 https://istill.com/es/university/craft-distilling-workflow/distillery-scaling-challenges/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/efb302aaf299378fd464619837e7e723c737f937-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/efb302aaf299378fd464619837e7e723c737f937-460x290.jpg Desafíos al ampliar la escala de una destilería La trampa de ampliar la escala con equipos de destilería compartimentados y un enfoque diferente: todas estas etapas son procesos controlados de calentamiento y enfriamiento, por lo que es posible diseñar con flexibilidad. La sección concluye con una invitación a pensar de forma crítica y hacer preguntas. https://player.vimeo.com/video/412636223 386 https://istill.com/university/distillation-basics/distillation-basics-introduction/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/385c3abbd8ed59f4b56cebf5276048affff7c9eb-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/385c3abbd8ed59f4b56cebf5276048affff7c9eb-460x290.jpg Distillation Basics Introduction Get oriented for this module: you’ll connect distillation mechanics to flavor, learn where key fractions show up, and start thinking in spirit-style outcomes (rum, brandy, gin, whisky). https://player.vimeo.com/video/412669177 80 https://istill.com/ja/university/distillation-basics/distillation-basics-introduction/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/385c3abbd8ed59f4b56cebf5276048affff7c9eb-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/385c3abbd8ed59f4b56cebf5276048affff7c9eb-460x290.jpg 蒸留の基礎：はじめに このモジュールでは、蒸留の仕組みと風味の関係、主要な留分が現れるタイミングを学び、ラム、ブランデー、ジン、ウイスキーなど、目指す酒質から蒸留を考える基礎を身につけます。 https://player.vimeo.com/video/412669177 80 https://istill.com/es/university/distillation-basics/distillation-basics-introduction/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/385c3abbd8ed59f4b56cebf5276048affff7c9eb-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/385c3abbd8ed59f4b56cebf5276048affff7c9eb-460x290.jpg Introducción a los fundamentos de la destilación Familiarícese con este módulo: relacionará la mecánica de la destilación con el sabor, aprenderá cuándo aparecen las fracciones principales y comenzará a pensar en función del estilo de bebida espirituosa que desea obtener (ron, brandy, ginebra o whisky). https://player.vimeo.com/video/412669177 80 https://istill.com/university/distillation-basics/distillation-fundamentals/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e58fd20a77b912ec454f21d9e6746d389a46020b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e58fd20a77b912ec454f21d9e6746d389a46020b-460x290.jpg Distillation Fundamentals A practical, stripped-down explanation of distilling: separation by boiling points, why vapor can be higher proof than the boiler, why proof drops over time, and why distillers use stripping runs and double distillation. https://player.vimeo.com/video/412663518 582 https://istill.com/ja/university/distillation-basics/distillation-fundamentals/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e58fd20a77b912ec454f21d9e6746d389a46020b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e58fd20a77b912ec454f21d9e6746d389a46020b-460x290.jpg 蒸留の基礎 蒸留を実践的かつ簡潔に解説します。沸点差による分離、蒸気のアルコール度数が蒸留釜内の液体より高くなる理由、蒸留の進行とともにアルコール度数が低下する理由、初留と二回蒸留を行う目的を学びます。 https://player.vimeo.com/video/412663518 582 https://istill.com/es/university/distillation-basics/distillation-fundamentals/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e58fd20a77b912ec454f21d9e6746d389a46020b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e58fd20a77b912ec454f21d9e6746d389a46020b-460x290.jpg Fundamentos de la destilación Una explicación práctica y esencial de la destilación: la separación por puntos de ebullición, por qué el vapor puede tener una mayor graduación alcohólica que el líquido de la caldera, por qué esta disminuye con el tiempo y por qué se utilizan primeras destilaciones y una doble destilación. https://player.vimeo.com/video/412663518 582 https://istill.com/university/distillation-basics/heads-hearts-tails-cuts/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/747067e189650b45076214b4a14df557b4c0ade0-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/747067e189650b45076214b4a14df557b4c0ade0-460x290.jpg Heads, Hearts, and Tails Cuts Learn how heads/hearts/tails emerge during a finishing run, why the “alcohol family” matters beyond ethanol, and why cuts are more than a yield-versus-purity argument. https://player.vimeo.com/video/412659189 456 https://istill.com/ja/university/distillation-basics/heads-hearts-tails-cuts/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/747067e189650b45076214b4a14df557b4c0ade0-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/747067e189650b45076214b4a14df557b4c0ade0-460x290.jpg 前留（ヘッズ）、中留（ハーツ）、後留（テール）のカット 仕上げ蒸留で前留（ヘッズ）、中留（ハーツ）、後留（テール）がどのように現れるのか、エタノール以外の「アルコール類」がなぜ重要なのか、そしてカットが単なる収量と純度のトレードオフではない理由を学びます。 https://player.vimeo.com/video/412659189 456 https://istill.com/es/university/distillation-basics/heads-hearts-tails-cuts/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/747067e189650b45076214b4a14df557b4c0ade0-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/747067e189650b45076214b4a14df557b4c0ade0-460x290.jpg Cortes de cabezas, corazones y colas Descubra cómo surgen las cabezas, los corazones y las colas durante una destilación final, por qué la «familia de los alcoholes» importa más allá del etanol y por qué los cortes son mucho más que una cuestión de rendimiento frente a pureza. https://player.vimeo.com/video/412659189 456 https://istill.com/university/distillation-framework/holy-trinity-control-model/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/64c2dcc52e757ff16068009e21244298b0c34cc2-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/64c2dcc52e757ff16068009e21244298b0c34cc2-460x290.jpg Holy Trinity of Distillation Learn a three-part distilling model that ties together fractions (heads/hearts/tails), flavor associations (fruit vs earthy), and a practical tasting method (counting seconds) to judge and design spirit style. https://player.vimeo.com/video/412644973 1617 https://istill.com/ja/university/distillation-framework/holy-trinity-control-model/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/64c2dcc52e757ff16068009e21244298b0c34cc2-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/64c2dcc52e757ff16068009e21244298b0c34cc2-460x290.jpg 蒸留の三位一体 留分（前留／中留／後留）、風味の傾向（フルーティー／アーシー）、実践的なテイスティング法（秒数を数える）を結び付けた3要素の蒸留モデルを学び、スピリッツのスタイルを評価・設計します。 https://player.vimeo.com/video/412644973 1617 https://istill.com/es/university/distillation-framework/holy-trinity-control-model/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/64c2dcc52e757ff16068009e21244298b0c34cc2-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/64c2dcc52e757ff16068009e21244298b0c34cc2-460x290.jpg La Santísima Trinidad de la Destilación Conozca un modelo de destilación en tres partes que integra las fracciones —cabezas, corazones y colas—, las asociaciones de sabor —frutal frente a terroso— y un método de cata práctico —contar segundos— para evaluar y diseñar el estilo de un destilado. https://player.vimeo.com/video/412644973 1617 https://istill.com/university/traditional-still-design/still-design-basics/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/786a911c6c74e01016456d74b9acbf15b1bd70e3-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/786a911c6c74e01016456d74b9acbf15b1bd70e3-460x290.jpg Still Design Basics: Match Still to Spirit A practical introduction to still design: why equipment shapes flavor, what to evaluate in any still, and how to compare designs based on the spirit style you want to make. https://player.vimeo.com/video/419242655 258 https://istill.com/ja/university/traditional-still-design/still-design-basics/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/786a911c6c74e01016456d74b9acbf15b1bd70e3-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/786a911c6c74e01016456d74b9acbf15b1bd70e3-460x290.jpg 蒸留機設計の基礎：スピリッツに適した蒸留機を選ぶ 蒸留機設計の実践的な入門編です。設備が風味を左右する理由、蒸留機を評価する際の要点、造りたいスピリッツのスタイルに基づく設計の比較方法を解説します。 https://player.vimeo.com/video/419242655 258 https://istill.com/es/university/traditional-still-design/still-design-basics/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/786a911c6c74e01016456d74b9acbf15b1bd70e3-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/786a911c6c74e01016456d74b9acbf15b1bd70e3-460x290.jpg Fundamentos del diseño de alambiques: el alambique adecuado para cada destilado Introducción práctica al diseño de alambiques: por qué el equipo influye en el sabor, qué evaluar en cualquier alambique y cómo comparar diseños según el estilo de destilado que quiera elaborar. https://player.vimeo.com/video/419242655 258 https://istill.com/university/traditional-still-design/vapor-speed-flavor-cuts/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f5b2c77b1c97da3bd3a3232ccb78a9a3427201b2-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f5b2c77b1c97da3bd3a3232ccb78a9a3427201b2-460x290.jpg Vapor Speed: Control Flavor and Cuts Vapor speed links energy input to flavor selection. Learn why light compounds come over at low energy, why heavier compounds need higher vapor speeds, and how repeatable vapor control supports consistent heads/hearts/tails behavior. https://player.vimeo.com/video/419242430 132 https://istill.com/ja/university/traditional-still-design/vapor-speed-flavor-cuts/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f5b2c77b1c97da3bd3a3232ccb78a9a3427201b2-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f5b2c77b1c97da3bd3a3232ccb78a9a3427201b2-460x290.jpg 蒸気速度：風味とカットを制御する 蒸気速度は、投入エネルギーと風味成分の選択を結び付けます。軽い成分が低エネルギーで留出する理由、重い成分により高い蒸気速度が必要な理由、そして再現性の高い蒸気制御が前留（ヘッズ）・中留（ハーツ）・後留（テール）の安定した挙動にどう寄与するかを学びます。 https://player.vimeo.com/video/419242430 132 https://istill.com/es/university/traditional-still-design/vapor-speed-flavor-cuts/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f5b2c77b1c97da3bd3a3232ccb78a9a3427201b2-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f5b2c77b1c97da3bd3a3232ccb78a9a3427201b2-460x290.jpg Velocidad del vapor: controle el sabor y los cortes La velocidad del vapor vincula el aporte de energía con la selección de sabores. Descubra por qué los compuestos ligeros pasan con poca energía, por qué los más pesados requieren velocidades de vapor mayores y cómo un control reproducible del vapor permite mantener un comportamiento uniforme de las cabezas, los corazones y las colas. https://player.vimeo.com/video/419242430 132 https://istill.com/university/traditional-still-design/column-diameter-insulation/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e4100341ffcd319b21ea4906d23b6d67644d5d0c-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e4100341ffcd319b21ea4906d23b6d67644d5d0c-460x290.jpg Column Diameter and Insulation for Flavor Column diameter sets baseline vapor speed. Learn the rule of thumb for comparing columns, how to match column geometry to 2D vs 3D spirits, and why insulation (or tapering) matters as vapor rises. https://player.vimeo.com/video/419241127 735 https://istill.com/ja/university/traditional-still-design/column-diameter-insulation/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e4100341ffcd319b21ea4906d23b6d67644d5d0c-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e4100341ffcd319b21ea4906d23b6d67644d5d0c-460x290.jpg 風味を左右する蒸留塔径と断熱 蒸留塔径は、基準となる蒸気速度を決定します。蒸留塔を比較する際の目安、2D／3Dのスピリッツに適した塔形状、さらに蒸気の上昇に伴って断熱（またはテーパー形状）が重要になる理由を解説します。 https://player.vimeo.com/video/419241127 735 https://istill.com/es/university/traditional-still-design/column-diameter-insulation/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e4100341ffcd319b21ea4906d23b6d67644d5d0c-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e4100341ffcd319b21ea4906d23b6d67644d5d0c-460x290.jpg Diámetro y aislamiento de la columna para definir el sabor El diámetro de la columna establece la velocidad de vapor de referencia. Conozca la regla práctica para comparar columnas, cómo adaptar su geometría a destilados 2D o 3D y por qué el aislamiento —o el estrechamiento gradual— es importante a medida que asciende el vapor. https://player.vimeo.com/video/419241127 735 https://istill.com/university/traditional-still-design/pot-still-power-management/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/16be93a2baa88bea1b0975fb3bb526539b0b3743-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/16be93a2baa88bea1b0975fb3bb526539b0b3743-460x290.jpg Power Management A power-managed pot still lets you influence vapor speed directly. Learn why insulation matters, how faster vs slower runs change smearing, and how this flexibility affects maturation strategy and product consistency. https://player.vimeo.com/video/419244243 417 https://istill.com/ja/university/traditional-still-design/pot-still-power-management/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/16be93a2baa88bea1b0975fb3bb526539b0b3743-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/16be93a2baa88bea1b0975fb3bb526539b0b3743-460x290.jpg 出力管理 出力を管理できる単式蒸留機なら、蒸気速度を直接調整できます。断熱の重要性、高速・低速運転による成分の混ざり込みの違い、さらにこの柔軟性が熟成戦略と製品の一貫性に与える影響を学びます。 https://player.vimeo.com/video/419244243 417 https://istill.com/es/university/traditional-still-design/pot-still-power-management/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/16be93a2baa88bea1b0975fb3bb526539b0b3743-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/16be93a2baa88bea1b0975fb3bb526539b0b3743-460x290.jpg Gestión de la potencia Un alambique de olla con potencia regulable permite influir directamente en la velocidad del vapor. Descubra por qué el aislamiento es importante, cómo las destilaciones más rápidas o más lentas modifican el solapamiento de las fracciones y cómo esta flexibilidad afecta la estrategia de maduración y la consistencia del producto. https://player.vimeo.com/video/419244243 417 https://istill.com/university/traditional-still-design/deflagmator-cooling-tradeoffs/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/16be93a2baa88bea1b0975fb3bb526539b0b3743-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/16be93a2baa88bea1b0975fb3bb526539b0b3743-460x290.jpg Cooling Management Cooling management adds a deflagmator (a column cooler) to create reflux. Learn how coolant flow changes the split between reflux and product, enabling higher proof or higher output, and why this design is common in traditional fruit brandy stills. https://player.vimeo.com/video/419243767 259 https://istill.com/ja/university/traditional-still-design/deflagmator-cooling-tradeoffs/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/16be93a2baa88bea1b0975fb3bb526539b0b3743-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/16be93a2baa88bea1b0975fb3bb526539b0b3743-460x290.jpg 冷却管理 冷却管理では、デフレグメーター（分縮器）と呼ばれる蒸留塔冷却器を追加して還流を発生させます。冷却液の流量によって還流と製品回収の配分がどう変化し、高いアルコール度数または高い処理能力を実現できるのか、さらに、この設計が伝統的なフルーツブランデー用蒸留機で広く採用されている理由を学びます。 https://player.vimeo.com/video/419243767 259 https://istill.com/es/university/traditional-still-design/deflagmator-cooling-tradeoffs/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/16be93a2baa88bea1b0975fb3bb526539b0b3743-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/16be93a2baa88bea1b0975fb3bb526539b0b3743-460x290.jpg Gestión de la refrigeración La gestión de la refrigeración incorpora un deflegmador —un refrigerador de columna— para generar reflujo. Descubra cómo el caudal de refrigerante modifica la proporción entre el reflujo y el producto, lo que permite obtener una mayor graduación alcohólica o un mayor rendimiento, y por qué este diseño es habitual en los alambiques tradicionales para brandy de frutas. https://player.vimeo.com/video/419243767 259 https://istill.com/university/traditional-still-design/manual-cooling-inconsistency/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/74350cd9e238f1d84afc2d7ba467b1b7ef1572a6-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/74350cd9e238f1d84afc2d7ba467b1b7ef1572a6-460x290.jpg The Problem with Manual Management Cooling management can make proof adjustable, but manual operation is vulnerable to changing water temperature, room temperature, water pressure, and air pressure. Learn why these variables distort vapor behavior and how inconsistency shows up as missed cuts and unwanted smearing. https://player.vimeo.com/video/419243101 398 https://istill.com/ja/university/traditional-still-design/manual-cooling-inconsistency/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/74350cd9e238f1d84afc2d7ba467b1b7ef1572a6-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/74350cd9e238f1d84afc2d7ba467b1b7ef1572a6-460x290.jpg 手動管理の課題 冷却管理によりアルコール度数を調整できますが、手動運転は水温、室温、水圧、気圧の変化に左右されます。これらの変数が蒸気の挙動を乱し、カットのずれや意図しない留分の混ざりを引き起こす仕組みを学びます。 https://player.vimeo.com/video/419243101 398 https://istill.com/es/university/traditional-still-design/manual-cooling-inconsistency/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/74350cd9e238f1d84afc2d7ba467b1b7ef1572a6-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/74350cd9e238f1d84afc2d7ba467b1b7ef1572a6-460x290.jpg El problema de la gestión manual La gestión de la refrigeración permite ajustar la graduación alcohólica, pero la operación manual es vulnerable a los cambios en la temperatura del agua, la temperatura ambiente, la presión del agua y la presión atmosférica. Descubra por qué estas variables alteran el comportamiento del vapor y cómo la inconsistencia se manifiesta en cortes imprecisos y solapamientos no deseados entre fracciones. https://player.vimeo.com/video/419243101 398 https://istill.com/university/advanced-still-design/liquid-management-for-cuts/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/b5e2478b58edb2e8b186e0e594f58c5c97128222-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/b5e2478b58edb2e8b186e0e594f58c5c97128222-460x290.jpg Liquid Management: Repeatability Liquid management condenses all rising vapor and controls reflux by managing liquid output instead of vapor throughput. Learn how this removes several confounders in traditional cooling management and improves repeatability across seasons and conditions. https://player.vimeo.com/video/419257441 601 https://istill.com/ja/university/advanced-still-design/liquid-management-for-cuts/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/b5e2478b58edb2e8b186e0e594f58c5c97128222-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/b5e2478b58edb2e8b186e0e594f58c5c97128222-460x290.jpg 液体管理：再現性 液体管理方式では、上昇する蒸気をすべて凝縮し、蒸気の通過量ではなく液体の排出量によって還流を制御します。これにより、従来の冷却管理に伴う複数の交絡要因を排除し、季節や運転条件が変わっても再現性を高められる仕組みを学びます。 https://player.vimeo.com/video/419257441 601 https://istill.com/es/university/advanced-still-design/liquid-management-for-cuts/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/b5e2478b58edb2e8b186e0e594f58c5c97128222-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/b5e2478b58edb2e8b186e0e594f58c5c97128222-460x290.jpg Gestión del líquido: repetibilidad La gestión de líquidos condensa todo el vapor ascendente y controla el reflujo mediante la regulación de la salida de líquido, en lugar del caudal de vapor. Descubra cómo esto elimina varias variables de confusión propias de la gestión tradicional de la refrigeración y mejora la repetibilidad entre estaciones y condiciones. https://player.vimeo.com/video/419257441 601 https://istill.com/university/advanced-still-design/plated-columns-reflux-cycles/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d7a07096e65c72eb71e9c029f0d537b04b7b6796-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d7a07096e65c72eb71e9c029f0d537b04b7b6796-460x290.jpg Plated Columns Plated columns use internal plates to trap reflux and force vapor-liquid contact. Learn how perforated and bubble cap plates work, how each plate adds distillation cycles, and why entrainment and height become problems for high-purity spirits. https://player.vimeo.com/video/419256562 491 https://istill.com/ja/university/advanced-still-design/plated-columns-reflux-cycles/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d7a07096e65c72eb71e9c029f0d537b04b7b6796-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d7a07096e65c72eb71e9c029f0d537b04b7b6796-460x290.jpg 棚段式蒸留塔 棚段式蒸留塔は、内部プレートで還流液を保持し、蒸気と液体を接触させます。多孔板とバブルキャッププレートの仕組み、各プレートが蒸留サイクルを増やす原理、そして高純度スピリッツの製造で飛沫同伴と塔高が課題となる理由を解説します。 https://player.vimeo.com/video/419256562 491 https://istill.com/es/university/advanced-still-design/plated-columns-reflux-cycles/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d7a07096e65c72eb71e9c029f0d537b04b7b6796-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d7a07096e65c72eb71e9c029f0d537b04b7b6796-460x290.jpg Columnas de platos Las columnas de platos utilizan platos internos para retener el reflujo y forzar el contacto entre vapor y líquido. Descubra cómo funcionan los platos perforados y los platos con campanas de burbujeo, cómo cada plato añade ciclos de destilación y por qué el arrastre y la altura plantean problemas al elaborar destilados de alta pureza. https://player.vimeo.com/video/419256562 491 https://istill.com/university/advanced-still-design/fruit-brandy-vs-whiskey-stills/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/152b4678f3f057161c3b06a7edcb8923049b36d0-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/152b4678f3f057161c3b06a7edcb8923049b36d0-460x290.jpg Fruit Brandy vs Whiskey Stills Many traditional plated systems are optimized for fruit brandy: wide columns and tails-trapping behavior that protects fragile, front-of-mouth flavors. Learn why that optimization can be a trap for whiskey and rum, and what to ask before investing in equipment. https://player.vimeo.com/video/419256044 304 https://istill.com/ja/university/advanced-still-design/fruit-brandy-vs-whiskey-stills/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/152b4678f3f057161c3b06a7edcb8923049b36d0-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/152b4678f3f057161c3b06a7edcb8923049b36d0-460x290.jpg フルーツブランデー用蒸留機とウイスキー用蒸留機 伝統的なプレート式システムの多くはフルーツブランデー向けに最適化され、幅広の蒸留塔と後留（テール）を捕捉する構造により、繊細で口に含んだ瞬間に感じる風味を守ります。この最適化がウイスキーやラムではなぜ落とし穴になり得るのか、設備投資前に何を確認すべきかを解説します。 https://player.vimeo.com/video/419256044 304 https://istill.com/es/university/advanced-still-design/fruit-brandy-vs-whiskey-stills/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/152b4678f3f057161c3b06a7edcb8923049b36d0-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/152b4678f3f057161c3b06a7edcb8923049b36d0-460x290.jpg Alambiques para aguardiente de fruta frente a alambiques para whisky Muchos sistemas tradicionales de platos están optimizados para aguardientes de fruta: columnas anchas y un comportamiento que retiene las colas para proteger los sabores delicados que se perciben al inicio. Descubra por qué esta optimización puede convertirse en una desventaja para el whisky y el ron, y qué debe preguntar antes de invertir en equipos. https://player.vimeo.com/video/419256044 304 https://istill.com/university/advanced-still-design/packed-columns/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f6034a3eacaa2f24280acf690f8a7510a8bb4806-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f6034a3eacaa2f24280acf690f8a7510a8bb4806-460x290.jpg Packed Columns Packed columns replace plates with packing material that provides high surface area for vapor-liquid contact. Learn why spring-style “helicone” packing can be highly efficient, how reflux wets packing to create separation, and why it enables broad product range in a shorter column. https://player.vimeo.com/video/419255398 360 https://istill.com/ja/university/advanced-still-design/packed-columns/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f6034a3eacaa2f24280acf690f8a7510a8bb4806-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f6034a3eacaa2f24280acf690f8a7510a8bb4806-460x290.jpg 充填式蒸留塔 充填式蒸留塔では、トレイの代わりに蒸留塔充填材を使用し、広い表面積で気液接触を促します。スプリング状の「helicone」充填材が高い効率を発揮する理由、還流液が充填材を濡らして分離を生む仕組み、そして短い蒸留塔で幅広い製品に対応できる理由を学びます。 https://player.vimeo.com/video/419255398 360 https://istill.com/es/university/advanced-still-design/packed-columns/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f6034a3eacaa2f24280acf690f8a7510a8bb4806-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f6034a3eacaa2f24280acf690f8a7510a8bb4806-460x290.jpg Columnas de relleno Las columnas de relleno sustituyen los platos por un material de relleno que ofrece una gran superficie de contacto entre vapor y líquido. Descubra por qué el relleno helicoidal tipo «helicone» puede ser muy eficiente, cómo el reflujo humedece el relleno para generar la separación y por qué permite elaborar una amplia gama de productos con una columna más corta. https://player.vimeo.com/video/419255398 360 https://istill.com/university/copper-in-distilling/copper-benefits-distillation/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/2270de858871e99f6633eacbf2f6f255a3670252-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/2270de858871e99f6633eacbf2f6f255a3670252-460x290.jpg Why Copper Is Used in Distillation Learn why copper became the standard still material, why it was associated with better flavor historically, and why the root cause often sits in fermentation temperature control. https://player.vimeo.com/video/423592004 357 https://istill.com/ja/university/copper-in-distilling/copper-benefits-distillation/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/2270de858871e99f6633eacbf2f6f255a3670252-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/2270de858871e99f6633eacbf2f6f255a3670252-460x290.jpg 蒸留に銅が使われる理由 銅が蒸留機の標準素材となった理由、歴史的に優れた風味と結び付けられてきた背景、そして根本原因が発酵温度管理にあることが多い理由を学びます。 https://player.vimeo.com/video/423592004 357 https://istill.com/es/university/copper-in-distilling/copper-benefits-distillation/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/2270de858871e99f6633eacbf2f6f255a3670252-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/2270de858871e99f6633eacbf2f6f255a3670252-460x290.jpg Por qué se utiliza cobre en la destilación Descubra por qué el cobre se convirtió en el material habitual para los alambiques, por qué históricamente se asoció con un mejor sabor y por qué la causa raíz suele estar en el control de la temperatura de fermentación. https://player.vimeo.com/video/423592004 357 https://istill.com/university/copper-in-distilling/copper-distillation-risks/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ee64df1226580fcc6b5346419a9d93ccb5b84c3b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ee64df1226580fcc6b5346419a9d93ccb5b84c3b-460x290.jpg Copper Risks in Distillation Copper can reduce sulfur harshness, but it’s also not inert: it oxidizes, requires heavy cleaning, can carry over flavors between runs, and can contribute to copper residues and ethyl carbamate formation over time. https://player.vimeo.com/video/423586572 440 https://istill.com/ja/university/copper-in-distilling/copper-distillation-risks/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ee64df1226580fcc6b5346419a9d93ccb5b84c3b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ee64df1226580fcc6b5346419a9d93ccb5b84c3b-460x290.jpg 蒸留における銅のリスク 銅は硫黄由来の刺激を低減できますが、不活性ではありません。酸化するため徹底した洗浄が必要で、蒸留バッチ間の風味の持ち越しを招くほか、時間の経過とともに銅残留物やカルバミン酸エチルの生成につながる可能性があります。 https://player.vimeo.com/video/423586572 440 https://istill.com/es/university/copper-in-distilling/copper-distillation-risks/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ee64df1226580fcc6b5346419a9d93ccb5b84c3b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ee64df1226580fcc6b5346419a9d93ccb5b84c3b-460x290.jpg Riesgos del cobre en la destilación El cobre puede reducir las notas azufradas agresivas, pero no es inerte: se oxida, exige una limpieza intensiva, puede transferir sabores de una operación a otra y, con el tiempo, contribuir a la presencia de residuos de cobre y a la formación de carbamato de etilo. https://player.vimeo.com/video/423586572 440 https://istill.com/university/boiler-design/wide-vs-narrow-boilers/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/67f489010f7c9514c4b0d94dd4eb69e9ce238503-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/67f489010f7c9514c4b0d94dd4eb69e9ce238503-460x290.jpg Wide vs Narrow Boilers Boiler geometry changes surface area, which changes boil-up intensity. Learn why narrow boilers force lower fill rates, create internal inefficiencies, and can destabilize vapor speeds, while wide boilers support steadier vapor beds and more consistent cuts. https://player.vimeo.com/video/423589085 517 https://istill.com/ja/university/boiler-design/wide-vs-narrow-boilers/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/67f489010f7c9514c4b0d94dd4eb69e9ce238503-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/67f489010f7c9514c4b0d94dd4eb69e9ce238503-460x290.jpg 幅広型と細長型の蒸留釜 蒸留釜の形状が変わると表面積が変わり、沸き上がりの強さにも影響します。細長型では充填率を下げる必要があり、内部効率の低下や蒸気速度の不安定化を招く一方、幅広型では蒸気層が安定し、より一貫したカットが可能になる理由を学びます。 https://player.vimeo.com/video/423589085 517 https://istill.com/es/university/boiler-design/wide-vs-narrow-boilers/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/67f489010f7c9514c4b0d94dd4eb69e9ce238503-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/67f489010f7c9514c4b0d94dd4eb69e9ce238503-460x290.jpg Calderas anchas frente a estrechas La geometría de la caldera modifica la superficie y, con ello, la intensidad de ebullición. Descubra por qué las calderas estrechas obligan a reducir el nivel de llenado, generan ineficiencias internas y pueden desestabilizar la velocidad del vapor, mientras que las calderas anchas favorecen un lecho de vapor más estable y cortes más uniformes. https://player.vimeo.com/video/423589085 517 https://istill.com/university/boiler-design/boiler-design-tradeoffs/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/05fca8b2942f2a1bc4a8cd20e5982a6f6987acc7-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/05fca8b2942f2a1bc4a8cd20e5982a6f6987acc7-460x290.jpg Boiler Design Tradeoffs Many traditional still designs persist with minimal change. Learn why wider boilers are recognized as better but difficult to adopt in heavy plated systems, and how a modern design mindset focuses on control, repeatability, and removing inefficiencies. https://player.vimeo.com/video/423594067 179 https://istill.com/ja/university/boiler-design/boiler-design-tradeoffs/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/05fca8b2942f2a1bc4a8cd20e5982a6f6987acc7-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/05fca8b2942f2a1bc4a8cd20e5982a6f6987acc7-460x290.jpg 蒸留釜設計のトレードオフ 従来型の蒸留機の多くは、ほとんど変更されないまま使われ続けています。幅広の蒸留釜が優れていると認識されながら、重量のある多段式システムでは導入が難しい理由、そして制御性と再現性を重視し、非効率を排除する現代的な設計思想を学びます。 https://player.vimeo.com/video/423594067 179 https://istill.com/es/university/boiler-design/boiler-design-tradeoffs/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/05fca8b2942f2a1bc4a8cd20e5982a6f6987acc7-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/05fca8b2942f2a1bc4a8cd20e5982a6f6987acc7-460x290.jpg Compromisos en el diseño de calderas Muchos diseños tradicionales de alambiques persisten con cambios mínimos. Descubra por qué se reconoce que las calderas anchas son mejores, pero resultan difíciles de incorporar en sistemas pesados con platos, y cómo un enfoque de diseño moderno prioriza el control, la repetibilidad y la eliminación de ineficiencias. https://player.vimeo.com/video/423594067 179 https://istill.com/university/boiler-geometry-heating/square-vs-round-boilers/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e16e3f3613db11fbe2dd4fbf91f266c78f678ff3-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e16e3f3613db11fbe2dd4fbf91f266c78f678ff3-460x290.jpg Square vs Round Boilers Learn why round boilers tend to form a vortex during agitation, how that reduces mixing and fill rate, and how a square-style boiler geometry can counter it for better control when distilling with solids. https://player.vimeo.com/video/425233785 605 https://istill.com/ja/university/boiler-geometry-heating/square-vs-round-boilers/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e16e3f3613db11fbe2dd4fbf91f266c78f678ff3-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e16e3f3613db11fbe2dd4fbf91f266c78f678ff3-460x290.jpg 角型蒸留釜と丸型蒸留釜の比較 丸型蒸留釜で撹拌時に渦が発生しやすい理由、それによって撹拌効率と充填率が低下する仕組み、さらに角型形状が渦を抑え、固形分を含む蒸留の制御性を高める仕組みを学びます。 https://player.vimeo.com/video/425233785 605 https://istill.com/es/university/boiler-geometry-heating/square-vs-round-boilers/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e16e3f3613db11fbe2dd4fbf91f266c78f678ff3-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/e16e3f3613db11fbe2dd4fbf91f266c78f678ff3-460x290.jpg Calderas cuadradas frente a redondas Descubra por qué las calderas redondas tienden a formar un vórtice durante la agitación, cómo esto reduce la mezcla y el porcentaje de llenado, y cómo una caldera de geometría cuadrada puede contrarrestarlo para ofrecer un mayor control al destilar con sólidos. https://player.vimeo.com/video/425233785 605 https://istill.com/university/boiler-geometry-heating/direct-vs-indirect-heating/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0420c50fc13686f028cae34e0c2daa41372296c1-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0420c50fc13686f028cae34e0c2daa41372296c1-460x290.jpg Direct vs Indirect Heating Compare direct and indirect heating for a boiler, then learn why direct heating can increase flavor through the Maillard reaction and how good mixing changes what’s possible with solids present. https://player.vimeo.com/video/425232159 460 https://istill.com/ja/university/boiler-geometry-heating/direct-vs-indirect-heating/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0420c50fc13686f028cae34e0c2daa41372296c1-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0420c50fc13686f028cae34e0c2daa41372296c1-460x290.jpg 直接加熱と間接加熱 蒸留釜の直接加熱と間接加熱を比較し、直接加熱がメイラード反応によって風味を高める理由と、固形分を含む場合に優れた撹拌性能がもたらす可能性を学びます。 https://player.vimeo.com/video/425232159 460 https://istill.com/es/university/boiler-geometry-heating/direct-vs-indirect-heating/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0420c50fc13686f028cae34e0c2daa41372296c1-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0420c50fc13686f028cae34e0c2daa41372296c1-460x290.jpg Calentamiento directo frente a indirecto Compare el calentamiento directo e indirecto de una caldera y descubra por qué el calentamiento directo puede intensificar el sabor mediante la reacción de Maillard, así como las posibilidades que ofrece una buena mezcla cuando hay sólidos presentes. https://player.vimeo.com/video/425232159 460 https://istill.com/university/cleaning-and-stripping-runs/cleaning-run-distillation/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/dfec972a3aa5ee814f24e3752aca4da68e679a74-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/dfec972a3aa5ee814f24e3752aca4da68e679a74-460x290.jpg Cleaning Run: Remove Manufacturing Oils Run a simple water + vinegar (acetic acid) cleaning cycle to remove manufacturing residues from a new still, with clear safety checks and handling details. https://player.vimeo.com/video/428714831 263 https://istill.com/ja/university/cleaning-and-stripping-runs/cleaning-run-distillation/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/dfec972a3aa5ee814f24e3752aca4da68e679a74-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/dfec972a3aa5ee814f24e3752aca4da68e679a74-460x290.jpg クリーニング運転：製造時の油分を除去する 新品の蒸留機に残る製造時の残留物を除去するため、水と酢（酢酸）による簡単なクリーニング運転を行います。安全確認と取り扱い手順も明確に解説します。 https://player.vimeo.com/video/428714831 263 https://istill.com/es/university/cleaning-and-stripping-runs/cleaning-run-distillation/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/dfec972a3aa5ee814f24e3752aca4da68e679a74-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/dfec972a3aa5ee814f24e3752aca4da68e679a74-460x290.jpg Ciclo de limpieza: eliminación de aceites de fabricación Realice un ciclo sencillo de limpieza con agua y vinagre (ácido acético) para eliminar los residuos de fabricación de un alambique nuevo, con comprobaciones de seguridad e instrucciones claras de manipulación. https://player.vimeo.com/video/428714831 263 https://istill.com/university/cleaning-and-stripping-runs/stripping-run-low-wines/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5b8287668d599dd4db94b88dca6947da64e8d62c-558x285.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5b8287668d599dd4db94b88dca6947da64e8d62c-558x285.jpg Stripping Run Run a fast, high-power stripping run to concentrate a fermented base (here: white wine) into low wines, while recording the core data you need for repeatable recipe development. https://player.vimeo.com/video/428715087 307 https://istill.com/ja/university/cleaning-and-stripping-runs/stripping-run-low-wines/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5b8287668d599dd4db94b88dca6947da64e8d62c-558x285.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5b8287668d599dd4db94b88dca6947da64e8d62c-558x285.jpg 初留 高出力で素早く初留を行い、発酵済みの原料（ここでは白ワイン）を初留液へ濃縮します。同時に、再現性のあるレシピ開発に必要な主要データを記録します。 https://player.vimeo.com/video/428715087 307 https://istill.com/es/university/cleaning-and-stripping-runs/stripping-run-low-wines/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5b8287668d599dd4db94b88dca6947da64e8d62c-558x285.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5b8287668d599dd4db94b88dca6947da64e8d62c-558x285.jpg Primera destilación Realice una primera destilación rápida y a alta potencia para concentrar una base fermentada —en este caso, vino blanco— y obtener un destilado de primera pasada, mientras registra los datos esenciales para un desarrollo de recetas reproducible. https://player.vimeo.com/video/428715087 307 https://istill.com/university/finishing-run/finishing-run-preparation/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/257382fdea6b4f41cb8dbb7f508c993a15df60a2-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/257382fdea6b4f41cb8dbb7f508c993a15df60a2-460x290.jpg Finishing Run Prep Prepare for a finishing run by building a safe boiler charge, avoiding dilution that strips taste, handling hot equipment carefully, and setting starter heads/hearts cut guides. https://player.vimeo.com/video/432580417 236 https://istill.com/ja/university/finishing-run/finishing-run-preparation/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/257382fdea6b4f41cb8dbb7f508c993a15df60a2-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/257382fdea6b4f41cb8dbb7f508c993a15df60a2-460x290.jpg 仕上げ蒸留の準備 安全な仕込み量を確保し、風味を損なう希釈を避け、高温の機器を慎重に扱い、前留（ヘッズ）／中留（ハーツ）のカット基準を仮設定して、仕上げ蒸留に備えます。 https://player.vimeo.com/video/432580417 236 https://istill.com/es/university/finishing-run/finishing-run-preparation/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/257382fdea6b4f41cb8dbb7f508c993a15df60a2-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/257382fdea6b4f41cb8dbb7f508c993a15df60a2-460x290.jpg Preparación de la destilación final Prepare la destilación final con una carga segura en la caldera, evitando diluciones que reduzcan el sabor, manipulando con cuidado el equipo caliente y estableciendo guías iniciales para los cortes de cabezas y corazones. https://player.vimeo.com/video/432580417 236 https://istill.com/university/finishing-run/finishing-run-fraction-collection/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d7881ffaceb1a4cdacdbd17e175ceed22560c1cc-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d7881ffaceb1a4cdacdbd17e175ceed22560c1cc-460x290.jpg Finishing Run: Fraction Collection and Cut Tuning Run a finishing distillation for brandy-style separation: identify early heads by smell, collect smaller early fractions, tune power to limit smearing, and record temperatures for a repeatable recipe. https://player.vimeo.com/video/432579530 314 https://istill.com/ja/university/finishing-run/finishing-run-fraction-collection/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d7881ffaceb1a4cdacdbd17e175ceed22560c1cc-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d7881ffaceb1a4cdacdbd17e175ceed22560c1cc-460x290.jpg 仕上げ蒸留：留分採取とカット調整 ブランデー方式の分離を想定した仕上げ蒸留を行います。初期の前留（ヘッズ）を香りで見極め、初期留分を少量ずつ採取し、出力を調整して留分の混在を抑えます。さらに温度を記録し、再現可能なレシピへと仕上げます。 https://player.vimeo.com/video/432579530 314 https://istill.com/es/university/finishing-run/finishing-run-fraction-collection/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d7881ffaceb1a4cdacdbd17e175ceed22560c1cc-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d7881ffaceb1a4cdacdbd17e175ceed22560c1cc-460x290.jpg Destilación final: recolección de fracciones y ajuste de cortes Realice una destilación final con separación al estilo del brandy: identifique las primeras cabezas por el olor, recolecte fracciones iniciales más pequeñas, ajuste la potencia para limitar el arrastre entre fracciones y registre las temperaturas para obtener una receta reproducible. https://player.vimeo.com/video/432579530 314 https://istill.com/university/tasting-and-recipe-development/tasting-fractions-and-cuts/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ae683ae0dc4cb47ee05d6ec14c412fedb171d158-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ae683ae0dc4cb47ee05d6ec14c412fedb171d158-460x290.jpg How to Taste Fractions Learn how to taste finishing-run fractions in a structured way, using the Holy Trinity model to decide what belongs in your heads, hearts, and tails cut for a brandy-style spirit. https://player.vimeo.com/video/432578638 324 https://istill.com/ja/university/tasting-and-recipe-development/tasting-fractions-and-cuts/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ae683ae0dc4cb47ee05d6ec14c412fedb171d158-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ae683ae0dc4cb47ee05d6ec14c412fedb171d158-460x290.jpg 分画のテイスティング方法 仕上げ蒸留の分画を体系的にテイスティングし、Holy Trinityモデルを使って、ブランデースタイルのスピリッツにおける前留（ヘッズ）、中留（ハーツ）、後留（テール）のカット範囲を決める方法を学びます。 https://player.vimeo.com/video/432578638 324 https://istill.com/es/university/tasting-and-recipe-development/tasting-fractions-and-cuts/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ae683ae0dc4cb47ee05d6ec14c412fedb171d158-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ae683ae0dc4cb47ee05d6ec14c412fedb171d158-460x290.jpg Cómo catar fracciones Aprenda a catar de forma estructurada las fracciones de una destilación final mediante el modelo de la Santísima Trinidad, para decidir qué debe incluirse en los cortes de cabezas, corazones y colas de un destilado de estilo brandy. https://player.vimeo.com/video/432578638 324 https://istill.com/university/tasting-and-recipe-development/live-tasting-cut-temperatures/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6b5bcc793750b2d26d813d5a8f20e6193b61991e-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6b5bcc793750b2d26d813d5a8f20e6193b61991e-460x290.jpg Live Tasting: Heads and Tails Temperatures Walk through a real fraction line using temperature labels as anchors: identify the heads cut, detect the onset of tails, and choose different endpoints for unaged vs barrel-aged brandy. https://player.vimeo.com/video/432577243 460 https://istill.com/ja/university/tasting-and-recipe-development/live-tasting-cut-temperatures/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6b5bcc793750b2d26d813d5a8f20e6193b61991e-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6b5bcc793750b2d26d813d5a8f20e6193b61991e-460x290.jpg ライブテイスティング：前留・後留のカット温度 温度ラベルを基準に実際の留分を順に確認し、前留（ヘッズ）のカットポイントと後留（テール）の始まりを特定します。さらに、非熟成ブランデーと樽熟成ブランデー、それぞれの終了点を決定します。 https://player.vimeo.com/video/432577243 460 https://istill.com/es/university/tasting-and-recipe-development/live-tasting-cut-temperatures/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6b5bcc793750b2d26d813d5a8f20e6193b61991e-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6b5bcc793750b2d26d813d5a8f20e6193b61991e-460x290.jpg Cata en directo: temperaturas de cabezas y colas Recorra una línea de fracciones real usando las etiquetas de temperatura como referencia: identifique el corte de cabezas, detecte el inicio de las colas y elija distintos puntos finales para un brandy sin añejar o envejecido en barrica. https://player.vimeo.com/video/432577243 460 https://istill.com/university/tasting-and-recipe-development/repeatable-brandy-recipe/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/74441e0c0b668e9c2b25fd52bda99a3b46971d8b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/74441e0c0b668e9c2b25fd52bda99a3b46971d8b-460x290.jpg Create a Repeatable Brandy Recipe Turn a fractioned finishing run into a repeatable recipe by recording start and end cut temperatures, then choose a bottling proof that protects flavor and prevents tails oils from clouding. https://player.vimeo.com/video/432576120 370 https://istill.com/ja/university/tasting-and-recipe-development/repeatable-brandy-recipe/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/74441e0c0b668e9c2b25fd52bda99a3b46971d8b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/74441e0c0b668e9c2b25fd52bda99a3b46971d8b-460x290.jpg 再現可能なブランデーレシピを作る 区分採取した仕上げ蒸留を再現可能なレシピにするため、カットの開始温度と終了温度を記録します。そのうえで、風味を保ち、後留（テール）の油分による白濁を防ぐ瓶詰め度数を選びます。 https://player.vimeo.com/video/432576120 370 https://istill.com/es/university/tasting-and-recipe-development/repeatable-brandy-recipe/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/74441e0c0b668e9c2b25fd52bda99a3b46971d8b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/74441e0c0b668e9c2b25fd52bda99a3b46971d8b-460x290.jpg Cree una receta de brandy reproducible Convierta una destilación final fraccionada en una receta reproducible registrando las temperaturas de inicio y fin del corte. Después, elija una graduación de embotellado que preserve el sabor y evite el enturbiamiento causado por los aceites de las colas. https://player.vimeo.com/video/432576120 370 https://istill.com/university/flavor-profiling/flavor-profiling-grid/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/c73bb5c1eb0b8dbd41fabb7a7428a8d6ce508e66-781x391.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/c73bb5c1eb0b8dbd41fabb7a7428a8d6ce508e66-781x391.jpg Flavor Profiling: Build a 3x3 Palate Grid Learn a simple tasting grid (front/middle/back of mouth + intensity 1–3) built from the Holy Trinity framework, then use it to train your palate across spirit categories. https://player.vimeo.com/video/451465847 264 https://istill.com/ja/university/flavor-profiling/flavor-profiling-grid/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/c73bb5c1eb0b8dbd41fabb7a7428a8d6ce508e66-781x391.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/c73bb5c1eb0b8dbd41fabb7a7428a8d6ce508e66-781x391.jpg 風味プロファイリング：3×3味覚グリッドの作成 ホーリー・トリニティの枠組みに基づくシンプルなテイスティンググリッド（口内の前部・中央・後部＋強度1～3）を学び、スピリッツの各カテゴリーで味覚を鍛えます。 https://player.vimeo.com/video/451465847 264 https://istill.com/es/university/flavor-profiling/flavor-profiling-grid/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/c73bb5c1eb0b8dbd41fabb7a7428a8d6ce508e66-781x391.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/c73bb5c1eb0b8dbd41fabb7a7428a8d6ce508e66-781x391.jpg Perfil de sabores: cree una cuadrícula del paladar de 3x3 Aprenda a utilizar una sencilla cuadrícula de cata (parte delantera, media y posterior de la boca + intensidad de 1 a 3), basada en el marco de la Santísima Trinidad, y úsela para entrenar el paladar con distintas categorías de destilados. https://player.vimeo.com/video/451465847 264 https://istill.com/university/flavor-profiling/vodka-flavor-profile/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/90c73c7f7bf2495be3edbbb49c390c14e06d4411-790x400.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/90c73c7f7bf2495be3edbbb49c390c14e06d4411-790x400.jpg Vodka Flavor Profile: Neutral by Design Build the 3x3 tasting grid and use vodka as the benchmark: no front-of-mouth fruitiness, no back-end tails, only a light substrate signature in the middle. https://player.vimeo.com/video/451467400 496 https://istill.com/ja/university/flavor-profiling/vodka-flavor-profile/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/90c73c7f7bf2495be3edbbb49c390c14e06d4411-790x400.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/90c73c7f7bf2495be3edbbb49c390c14e06d4411-790x400.jpg ウォッカのフレーバープロファイル：意図して造るニュートラルな味わい 3×3のテイスティング・グリッドを作り、ウォッカを基準に評価します。口の前方に果実味がなく、奥に後留（テール）の余韻もなく、中央に原料由来の特徴がほのかに感じられる状態が基準です。 https://player.vimeo.com/video/451467400 496 https://istill.com/es/university/flavor-profiling/vodka-flavor-profile/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/90c73c7f7bf2495be3edbbb49c390c14e06d4411-790x400.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/90c73c7f7bf2495be3edbbb49c390c14e06d4411-790x400.jpg Perfil de sabor del vodka: neutro por diseño Cree la cuadrícula de cata de 3x3 y utilice el vodka como referencia: sin notas frutales en la parte delantera de la boca, sin colas en la parte posterior y solo una ligera expresión de la materia prima en el centro. https://player.vimeo.com/video/451467400 496 https://istill.com/university/flavor-profiling/fruit-brandy-flavor-profile/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/bf2c8a4fb8f3991282c044eedf9f342d9043d8d1-768x413.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/bf2c8a4fb8f3991282c044eedf9f342d9043d8d1-768x413.jpg Fruit Brandy Flavor Profile: Fruit-Forward, Clean Finish Use the grid to profile fruit brandy (and lighter gin): fruitiness up front, strong middle, and little to no back-end tails. Learn how to spot and correct late tails. https://player.vimeo.com/video/451468638 358 https://istill.com/ja/university/flavor-profiling/fruit-brandy-flavor-profile/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/bf2c8a4fb8f3991282c044eedf9f342d9043d8d1-768x413.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/bf2c8a4fb8f3991282c044eedf9f342d9043d8d1-768x413.jpg フルーツブランデーの風味プロファイル：果実味が際立つ、クリーンな余韻 グリッドを使って、フルーツブランデー（および軽快なジン）の特徴を分析します。口に含んだ直後に果実味が広がり、中盤が力強く、終盤には後留（テール）の風味がほとんど残らないのが理想です。遅れて現れる後留（テール）の見極め方と修正方法を学びます。 https://player.vimeo.com/video/451468638 358 https://istill.com/es/university/flavor-profiling/fruit-brandy-flavor-profile/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/bf2c8a4fb8f3991282c044eedf9f342d9043d8d1-768x413.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/bf2c8a4fb8f3991282c044eedf9f342d9043d8d1-768x413.jpg Perfil de sabor del brandy de frutas: fruta en primer plano y final limpio Utilice la cuadrícula para perfilar el brandy de frutas —y una ginebra más ligera—: notas afrutadas al principio, una zona media intensa y pocas o ninguna cola al final. Aprenda a detectar y corregir las colas tardías. https://player.vimeo.com/video/451468638 358 https://istill.com/university/flavor-profiling/whiskey-flavor-profile/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6abb17d2183d09c26a5f05822e65af8bb412d506-696x408.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6abb17d2183d09c26a5f05822e65af8bb412d506-696x408.jpg Whiskey Flavor Profile: Build a Long Finish Profile whiskey as a three-dimensional spirit: medium front, strong middle, and strong back-end tails. Learn two common mistakes in aged whiskey and how still design can erase the finish. https://player.vimeo.com/video/451469561 456 https://istill.com/ja/university/flavor-profiling/whiskey-flavor-profile/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6abb17d2183d09c26a5f05822e65af8bb412d506-696x408.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6abb17d2183d09c26a5f05822e65af8bb412d506-696x408.jpg ウイスキーの風味プロファイル：長い余韻をつくる ウイスキーを、立ち上がりは中程度、中盤と後半の後留（テール）は力強い、三次元的なスピリッツとして分析します。熟成ウイスキーでよくある2つの失敗と、蒸留機の設計によって余韻が失われる仕組みを学びます。 https://player.vimeo.com/video/451469561 456 https://istill.com/es/university/flavor-profiling/whiskey-flavor-profile/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6abb17d2183d09c26a5f05822e65af8bb412d506-696x408.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6abb17d2183d09c26a5f05822e65af8bb412d506-696x408.jpg Perfil de sabor del whiskey: cómo crear un final prolongado Analice el whiskey como un destilado tridimensional: intensidad media al principio, alta en la fase intermedia y alta presencia de colas al final. Descubra dos errores habituales en el whiskey añejado y cómo el diseño del alambique puede eliminar el final. https://player.vimeo.com/video/451469561 456 https://istill.com/university/fermentation-theory/fermentation-drives-flavor/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6496bb9ff168dd521b9a5e46bd604e2360476734-607x421.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6496bb9ff168dd521b9a5e46bd604e2360476734-607x421.jpg Why Fermentation Drives Flavor Understand why fermentation is the primary flavor-building step (80–90% of flavor), and why a craft distiller must control it to compete on quality. https://player.vimeo.com/video/449155520 206 https://istill.com/ja/university/fermentation-theory/fermentation-drives-flavor/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6496bb9ff168dd521b9a5e46bd604e2360476734-607x421.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6496bb9ff168dd521b9a5e46bd604e2360476734-607x421.jpg 発酵が風味を決める理由 発酵が風味形成の中心工程であり、風味の80～90％を生み出す理由と、クラフト蒸留家が品質で競争するために発酵管理が不可欠な理由を理解します。 https://player.vimeo.com/video/449155520 206 https://istill.com/es/university/fermentation-theory/fermentation-drives-flavor/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6496bb9ff168dd521b9a5e46bd604e2360476734-607x421.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/6496bb9ff168dd521b9a5e46bd604e2360476734-607x421.jpg Por qué la fermentación determina el sabor Comprenda por qué la fermentación es la principal etapa de creación de sabor —genera entre el 80 y el 90 %— y por qué una destilería artesanal debe controlarla para competir en calidad. https://player.vimeo.com/video/449155520 206 https://istill.com/university/fermentation-theory/esterification-and-esters/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/1b0e1f48cc3b7e1a574007fa2c1cedb9b7c78d57-585x374.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/1b0e1f48cc3b7e1a574007fa2c1cedb9b7c78d57-585x374.jpg Esterification and Flavor Molecules Learn the core formula: esterification (flavor formation) is driven by alcohol + organics, influenced by pH, temperature, and time. https://player.vimeo.com/video/449156155 244 https://istill.com/ja/university/fermentation-theory/esterification-and-esters/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/1b0e1f48cc3b7e1a574007fa2c1cedb9b7c78d57-585x374.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/1b0e1f48cc3b7e1a574007fa2c1cedb9b7c78d57-585x374.jpg エステル化と香味分子 基本式を学びます。風味形成を担うエステル化は、アルコールと有機物によって進み、pH、温度、時間の影響を受けます。 https://player.vimeo.com/video/449156155 244 https://istill.com/es/university/fermentation-theory/esterification-and-esters/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/1b0e1f48cc3b7e1a574007fa2c1cedb9b7c78d57-585x374.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/1b0e1f48cc3b7e1a574007fa2c1cedb9b7c78d57-585x374.jpg Esterificación y moléculas de sabor Aprenda la fórmula básica: la esterificación (formación de sabor) se produce por la interacción del alcohol con compuestos orgánicos y está condicionada por el pH, la temperatura y el tiempo. https://player.vimeo.com/video/449156155 244 https://istill.com/university/fermentation-theory/fermentation-control-variables/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/8b29b0957a44403d0f35484c388997ad6a473209-442x249.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/8b29b0957a44403d0f35484c388997ad6a473209-442x249.jpg Temperature, pH, and Fermentation Direction Learn how temperature increases to faster reactions (roughly doubling per +10°C) and how the same formula flips your strategy for vodka versus whiskey. https://player.vimeo.com/video/449156586 593 https://istill.com/ja/university/fermentation-theory/fermentation-control-variables/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/8b29b0957a44403d0f35484c388997ad6a473209-442x249.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/8b29b0957a44403d0f35484c388997ad6a473209-442x249.jpg 温度、pH、発酵の方向性 温度上昇によって反応が速まり（+10°Cごとに約2倍）、同じ原理でもウォッカとウイスキーでは戦略が逆になることを学びます。 https://player.vimeo.com/video/449156586 593 https://istill.com/es/university/fermentation-theory/fermentation-control-variables/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/8b29b0957a44403d0f35484c388997ad6a473209-442x249.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/8b29b0957a44403d0f35484c388997ad6a473209-442x249.jpg Temperatura, pH y orientación de la fermentación Descubra cómo el aumento de la temperatura acelera las reacciones —aproximadamente se duplican por cada +10°C— y cómo la misma fórmula invierte la estrategia para el vodka y el whiskey. https://player.vimeo.com/video/449156586 593 https://istill.com/university/fermentation-theory/fermentation-time-and-flavor/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/acd6301914f28a364d5fee57675cb83ff28656c6-764x374.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/acd6301914f28a364d5fee57675cb83ff28656c6-764x374.jpg Fermentation Time and Flavor Development Learn why this approach argues against “ferment just for yield”: while alcohol rises quickly in the first 3 days, much esterification happens later when alcohol is present for reactions. https://player.vimeo.com/video/449157642 146 https://istill.com/ja/university/fermentation-theory/fermentation-time-and-flavor/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/acd6301914f28a364d5fee57675cb83ff28656c6-764x374.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/acd6301914f28a364d5fee57675cb83ff28656c6-764x374.jpg 発酵時間と風味の形成 「収率だけを目的に発酵させる」べきではない理由を学びます。最初の3日間でアルコールは急速に増加しますが、反応に必要なアルコールが存在するようになってから、エステル化の多くが進行します。 https://player.vimeo.com/video/449157642 146 https://istill.com/es/university/fermentation-theory/fermentation-time-and-flavor/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/acd6301914f28a364d5fee57675cb83ff28656c6-764x374.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/acd6301914f28a364d5fee57675cb83ff28656c6-764x374.jpg Tiempo de fermentación y desarrollo del sabor Descubra por qué este enfoque cuestiona la idea de «fermentar solo para maximizar el rendimiento»: aunque el alcohol aumenta rápidamente durante los primeros 3 días, gran parte de la esterificación ocurre después, cuando ya hay alcohol disponible para las reacciones. https://player.vimeo.com/video/449157642 146 https://istill.com/university/fermentation-theory/fermentation-to-holy-trinity/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0eb822ec7fa8e7bf1a96da2fa32a7991e37f8eb0-698x374.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0eb822ec7fa8e7bf1a96da2fa32a7991e37f8eb0-698x374.jpg Linking Fermentation to the Holy Trinity Connect fermentation controls to the Holy Trinity tasting model: lower pH boosts tails-associated depth, higher temperature boosts fruity head character, and longer time strengthens the middle. https://player.vimeo.com/video/449157902 478 https://istill.com/ja/university/fermentation-theory/fermentation-to-holy-trinity/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0eb822ec7fa8e7bf1a96da2fa32a7991e37f8eb0-698x374.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0eb822ec7fa8e7bf1a96da2fa32a7991e37f8eb0-698x374.jpg 発酵と「Holy Trinity」の関連性 発酵制御と「Holy Trinity」のテイスティングモデルを関連付けます。pHを下げると後留（テール）に由来する奥行きが増し、温度を上げると前留（ヘッズ）の果実香が強まり、時間を延ばすと中盤の風味が充実します。 https://player.vimeo.com/video/449157902 478 https://istill.com/es/university/fermentation-theory/fermentation-to-holy-trinity/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0eb822ec7fa8e7bf1a96da2fa32a7991e37f8eb0-698x374.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0eb822ec7fa8e7bf1a96da2fa32a7991e37f8eb0-698x374.jpg Conexión de la fermentación con la Santísima Trinidad Vincule los controles de fermentación con el modelo de cata de la Santísima Trinidad: un pH más bajo potencia la profundidad asociada a las colas, una temperatura más alta realza el carácter frutal de las cabezas y un tiempo más prolongado refuerza la parte central. https://player.vimeo.com/video/449157902 478 https://istill.com/university/yeast-management/yeast-control-objectives/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/1eb2f90e5a9616046603dbba32229a2b91d1b89b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/1eb2f90e5a9616046603dbba32229a2b91d1b89b-460x290.jpg Yeast Control Objectives Orient yourself in yeast management: why yeast matters for spirits, what this module will cover, and how yeast choices connect to flavor goals for whiskey, brandy, rum, and vodka. https://player.vimeo.com/video/402110897 105 https://istill.com/ja/university/yeast-management/yeast-control-objectives/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/1eb2f90e5a9616046603dbba32229a2b91d1b89b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/1eb2f90e5a9616046603dbba32229a2b91d1b89b-460x290.jpg 酵母管理の目的 スピリッツ造りにおける酵母の重要性、本モジュールの内容、ウイスキー、ブランデー、ラム、ウォッカの香味目標と酵母選定の関係を学び、酵母管理の全体像をつかみます。 https://player.vimeo.com/video/402110897 105 https://istill.com/es/university/yeast-management/yeast-control-objectives/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/1eb2f90e5a9616046603dbba32229a2b91d1b89b-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/1eb2f90e5a9616046603dbba32229a2b91d1b89b-460x290.jpg Objetivos del control de la levadura Conozca los principios de la gestión de la levadura: por qué es importante para los destilados, qué aborda este módulo y cómo las decisiones sobre la levadura se relacionan con los perfiles de sabor buscados en whisky, brandy, ron y vodka. https://player.vimeo.com/video/402110897 105 https://istill.com/university/yeast-management/yeast-metabolism-pitch-rate/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/895e9e28768befdeee8e0a59641e10b21b32bc6c-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/895e9e28768befdeee8e0a59641e10b21b32bc6c-460x290.jpg Yeast Metabolism, Pitching, and Dosage Learn yeast basics: two metabolisms (with and without oxygen), why yeast multiplies before alcohol production, why sprinkling dry yeast can outperform starters, and the 0.7 g/L dosage rule. https://player.vimeo.com/video/402110392 279 https://istill.com/ja/university/yeast-management/yeast-metabolism-pitch-rate/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/895e9e28768befdeee8e0a59641e10b21b32bc6c-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/895e9e28768befdeee8e0a59641e10b21b32bc6c-460x290.jpg 酵母の代謝、添加方法、添加量 酵母の基礎を学びます。酸素の有無による2つの代謝、アルコール生成前に酵母が増殖する理由、スターターよりも乾燥酵母の直接散布が有効な場合がある理由、そして0.7 g/Lという添加量の目安を解説します。 https://player.vimeo.com/video/402110392 279 https://istill.com/es/university/yeast-management/yeast-metabolism-pitch-rate/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/895e9e28768befdeee8e0a59641e10b21b32bc6c-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/895e9e28768befdeee8e0a59641e10b21b32bc6c-460x290.jpg Metabolismo, inoculación y dosificación de la levadura Aprenda los fundamentos de la levadura: sus dos tipos de metabolismo (con y sin oxígeno), por qué se multiplica antes de producir alcohol, por qué esparcir levadura seca puede dar mejores resultados que preparar cultivos iniciadores y la regla de dosificación de 0.7 g/L. https://player.vimeo.com/video/402110392 279 https://istill.com/university/yeast-management/yeast-stress-and-flavor/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/c929377bd1f67eeca163886083e890c71f991b14-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/c929377bd1f67eeca163886083e890c71f991b14-460x290.jpg Yeast Stress, Temperature, and pH Learn this core claim: yeast strain alone does not create a flavor profile. Flavor direction comes from yeast + environment, especially temperature and pH (sourness). https://player.vimeo.com/video/402105264 714 https://istill.com/ja/university/yeast-management/yeast-stress-and-flavor/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/c929377bd1f67eeca163886083e890c71f991b14-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/c929377bd1f67eeca163886083e890c71f991b14-460x290.jpg 酵母へのストレス、温度、pH 基本となる考え方を学びます。酵母株だけで風味特性が決まるわけではありません。風味の方向性は酵母と環境の組み合わせ、特に温度とpH（酸味）によって決まります。 https://player.vimeo.com/video/402105264 714 https://istill.com/es/university/yeast-management/yeast-stress-and-flavor/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/c929377bd1f67eeca163886083e890c71f991b14-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/c929377bd1f67eeca163886083e890c71f991b14-460x290.jpg Estrés de la levadura, temperatura y pH Comprenda esta afirmación fundamental: la cepa de levadura por sí sola no crea un perfil de sabor. La orientación del sabor surge de la combinación de la levadura y su entorno, especialmente de la temperatura y el pH (acidez). https://player.vimeo.com/video/402105264 714 https://istill.com/university/yeast-management/choosing-yeast-strains/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/17bf6a2bed6463c1c2b5d78f34c86ab752b67a3e-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/17bf6a2bed6463c1c2b5d78f34c86ab752b67a3e-460x290.jpg Choosing Yeast Strains by Spirit Compare yeast families: distiller’s yeast, baker’s yeast, beer/lager yeast, wine yeast, champagne yeast, and turbo yeast, plus what each implies for neutrality vs flavor-rich spirits. https://player.vimeo.com/video/402111078 395 https://istill.com/ja/university/yeast-management/choosing-yeast-strains/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/17bf6a2bed6463c1c2b5d78f34c86ab752b67a3e-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/17bf6a2bed6463c1c2b5d78f34c86ab752b67a3e-460x290.jpg スピリッツ別の酵母株選定 蒸留用酵母、パン酵母、ビール／ラガー酵母、ワイン酵母、シャンパン酵母、ターボ酵母を比較し、それぞれがニュートラルなスピリッツと風味豊かなスピリッツにどう適するかを解説します。 https://player.vimeo.com/video/402111078 395 https://istill.com/es/university/yeast-management/choosing-yeast-strains/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/17bf6a2bed6463c1c2b5d78f34c86ab752b67a3e-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/17bf6a2bed6463c1c2b5d78f34c86ab752b67a3e-460x290.jpg Selección de cepas de levadura según el destilado Compare las familias de levaduras —para destilación, de panadería, de cerveza o lager, de vino, de champaña y turbo— y lo que implica cada una para obtener destilados neutros o ricos en sabor. https://player.vimeo.com/video/402111078 395 https://istill.com/university/vodka-production/vodka-basics-purity-proof/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/a0a0df0475835f297c51d011ce6379d39dd4ae2a-720x469.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/a0a0df0475835f297c51d011ce6379d39dd4ae2a-720x469.jpg Vodka Basics: Purity, Proof, and Taste Understand what vodka is trying to achieve (purity), how proof affects perceived flavor, and why over-chilling can hide flaws instead of fixing them. https://player.vimeo.com/video/451475406 262 https://istill.com/ja/university/vodka-production/vodka-basics-purity-proof/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/a0a0df0475835f297c51d011ce6379d39dd4ae2a-720x469.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/a0a0df0475835f297c51d011ce6379d39dd4ae2a-720x469.jpg ウォッカの基礎：純度、アルコール度数、味わい ウォッカが目指す純度、アルコール度数が味わいの感じ方に与える影響、そして過度な冷却が欠点を改善するのではなく覆い隠してしまう理由を理解します。 https://player.vimeo.com/video/451475406 262 https://istill.com/es/university/vodka-production/vodka-basics-purity-proof/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/a0a0df0475835f297c51d011ce6379d39dd4ae2a-720x469.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/a0a0df0475835f297c51d011ce6379d39dd4ae2a-720x469.jpg Fundamentos del vodka: pureza, graduación alcohólica y sabor Comprenda qué busca conseguir el vodka —pureza—, cómo influye la graduación alcohólica en la percepción del sabor y por qué enfriarlo en exceso puede ocultar defectos en lugar de corregirlos. https://player.vimeo.com/video/451475406 262 https://istill.com/university/vodka-production/vodka-base-ingredients/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d0afaa8b6fcf8124fee4bf3d7b8ce33fb0fb6ef1-639x401.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d0afaa8b6fcf8124fee4bf3d7b8ce33fb0fb6ef1-639x401.jpg Choosing Vodka Base Ingredients Compare traditional vodka bases (wheat, rye, potato) and the broader legal reality (some regions allow any base if purity targets are met). https://player.vimeo.com/video/451476543 138 https://istill.com/ja/university/vodka-production/vodka-base-ingredients/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d0afaa8b6fcf8124fee4bf3d7b8ce33fb0fb6ef1-639x401.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d0afaa8b6fcf8124fee4bf3d7b8ce33fb0fb6ef1-639x401.jpg ウォッカのベース原料の選び方 伝統的なウォッカ原料（小麦、ライ麦、ジャガイモ）を比較し、純度基準を満たせば原料を問わない地域もあるという、より広い法的実態を確認します。 https://player.vimeo.com/video/451476543 138 https://istill.com/es/university/vodka-production/vodka-base-ingredients/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d0afaa8b6fcf8124fee4bf3d7b8ce33fb0fb6ef1-639x401.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d0afaa8b6fcf8124fee4bf3d7b8ce33fb0fb6ef1-639x401.jpg Cómo elegir los ingredientes base del vodka Compare las bases tradicionales del vodka —trigo, centeno y papa— y el marco legal más amplio: algunas regiones permiten cualquier base si se cumplen los objetivos de pureza. https://player.vimeo.com/video/451476543 138 https://istill.com/university/vodka-production/vodka-column-distillation/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f5a29000a24fc0b8f7d2eaadfd6ec3dc73317074-714x406.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f5a29000a24fc0b8f7d2eaadfd6ec3dc73317074-714x406.jpg Vodka Distillation and Column Separation Learn the core mechanism: more distillation cycles mean less smearing. Use the skyscraper elevator metaphor, and understand the 14-cycle (96%) and up-to-40-cycle separation claims. https://player.vimeo.com/video/451476848 560 https://istill.com/ja/university/vodka-production/vodka-column-distillation/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f5a29000a24fc0b8f7d2eaadfd6ec3dc73317074-714x406.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f5a29000a24fc0b8f7d2eaadfd6ec3dc73317074-714x406.jpg ウォッカの蒸留と蒸留塔による分離 基本原理を学びます。蒸留サイクルが増えるほど、留分の混在は減少します。高層ビルのエレベーターを使った比喩を通じて、14サイクル（96％）および最大40サイクルとされる分離性能を理解します。 https://player.vimeo.com/video/451476848 560 https://istill.com/es/university/vodka-production/vodka-column-distillation/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f5a29000a24fc0b8f7d2eaadfd6ec3dc73317074-714x406.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/f5a29000a24fc0b8f7d2eaadfd6ec3dc73317074-714x406.jpg Destilación del vodka y separación en columna Conozca el mecanismo fundamental: más ciclos de destilación implican menos arrastre entre fracciones. Utilice la metáfora del ascensor de un rascacielos y comprenda las afirmaciones sobre 14 ciclos (96%) y hasta 40 ciclos de separación. https://player.vimeo.com/video/451476848 560 https://istill.com/university/vodka-production/vodka-dilution-and-proofing/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/b5aa491bddfc1d9524e242bf9df7582574779572-726x410.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/b5aa491bddfc1d9524e242bf9df7582574779572-726x410.jpg Vodka Dilution: Water, Safety, Repeatability Learn the stated practical workflow: hold high purity near 95–96%, draw concentrated heads, avoid tails, then dilute safely and let the vodka ‘marry’ before judging it. https://player.vimeo.com/video/451478339 118 https://istill.com/ja/university/vodka-production/vodka-dilution-and-proofing/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/b5aa491bddfc1d9524e242bf9df7582574779572-726x410.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/b5aa491bddfc1d9524e242bf9df7582574779572-726x410.jpg ウォッカの加水：水、安全性、再現性 実践的な手順を学びます。純度を95～96%付近に維持し、濃縮された前留（ヘッズ）を抜き、後留（テール）を避け、安全に加水したうえで、評価前にウォッカを「なじませ」ます。 https://player.vimeo.com/video/451478339 118 https://istill.com/es/university/vodka-production/vodka-dilution-and-proofing/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/b5aa491bddfc1d9524e242bf9df7582574779572-726x410.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/b5aa491bddfc1d9524e242bf9df7582574779572-726x410.jpg Dilución del vodka: agua, seguridad y repetibilidad Aprenda el flujo de trabajo práctico indicado: mantenga una pureza elevada, cercana al 95–96 %, extraiga cabezas concentradas, evite las colas y, después, diluya de forma segura y deje que el vodka se integre antes de evaluarlo. https://player.vimeo.com/video/451478339 118 https://istill.com/university/gin-production/gin-origins-and-evolution/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/bc587f316997cdd4f072d5c61161378952f7006f-693x346.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/bc587f316997cdd4f072d5c61161378952f7006f-693x346.jpg Gin Origins: Genever to Neutral Spirit Understand where gin comes from, how genever differs from modern gin, and why base spirit neutrality changed what gin could become. https://player.vimeo.com/video/455722839 378 https://istill.com/ja/university/gin-production/gin-origins-and-evolution/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/bc587f316997cdd4f072d5c61161378952f7006f-693x346.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/bc587f316997cdd4f072d5c61161378952f7006f-693x346.jpg ジンの起源：ジュネヴァからニュートラルスピリッツへ ジンの起源、ジュネヴァと現代のジンの違い、そしてベーススピリッツのニュートラル化がジンの可能性をどう変えたのかを学びます。 https://player.vimeo.com/video/455722839 378 https://istill.com/es/university/gin-production/gin-origins-and-evolution/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/bc587f316997cdd4f072d5c61161378952f7006f-693x346.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/bc587f316997cdd4f072d5c61161378952f7006f-693x346.jpg Orígenes de la ginebra: del genever al alcohol neutro Comprenda el origen de la ginebra, en qué se diferencia el genever de la ginebra moderna y por qué la neutralidad del alcohol base transformó sus posibilidades. https://player.vimeo.com/video/455722839 378 https://istill.com/university/gin-production/gin-recipe-development/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5a098165cb45dbee90543aca9e3899001a791f1e-583x327.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5a098165cb45dbee90543aca9e3899001a791f1e-583x327.jpg Developing a Gin Recipe: Botanicals and Ratios Use the tasting grid to decide whether you want a 2D mixer gin or a 2.5D sipping gin, then build a botanical bill using the stated gram-per-liter and ratio guidelines. https://player.vimeo.com/video/455726515 877 https://istill.com/ja/university/gin-production/gin-recipe-development/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5a098165cb45dbee90543aca9e3899001a791f1e-583x327.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5a098165cb45dbee90543aca9e3899001a791f1e-583x327.jpg ジンのレシピ開発：ボタニカルと配合比率 テイスティンググリッドを使い、2Dのミキサー向けジンか、2.5Dのストレート向けジンかを決定します。そのうえで、1 L当たりのグラム数と配合比率の指針に沿って、ボタニカル配合を組み立てます。 https://player.vimeo.com/video/455726515 877 https://istill.com/es/university/gin-production/gin-recipe-development/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5a098165cb45dbee90543aca9e3899001a791f1e-583x327.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5a098165cb45dbee90543aca9e3899001a791f1e-583x327.jpg Desarrollo de una receta de ginebra: botánicos y proporciones Utilice la cuadrícula de cata para decidir si desea una ginebra 2D para combinados o una ginebra 2,5D para degustar sola; después, elabore una fórmula botánica siguiendo las pautas indicadas de gramos por litro y proporciones. https://player.vimeo.com/video/455726515 877 https://istill.com/university/gin-production/gin-production-mistakes/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/fae8821049473b4c01f25d21d50e0e84a9c537d4-627x350.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/fae8821049473b4c01f25d21d50e0e84a9c537d4-627x350.jpg Gin Production Mistakes: Myths and Cloudiness Learn what to avoid: unsafe juniper choices, filtering away flavor, confusing vapor infusion with ‘quality,’ overcomplicating with separate distillations, and buying equipment for the wrong reasons. https://player.vimeo.com/video/455733406 645 https://istill.com/ja/university/gin-production/gin-production-mistakes/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/fae8821049473b4c01f25d21d50e0e84a9c537d4-627x350.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/fae8821049473b4c01f25d21d50e0e84a9c537d4-627x350.jpg ジン製造の誤り：俗説と白濁 避けるべきポイントを学びます。安全性に問題のあるジュニパーの選択、風味まで除去する濾過、ヴェイパーインフュージョンと「品質」の混同、個別蒸留による不要な複雑化、目的に合わない設備の購入です。 https://player.vimeo.com/video/455733406 645 https://istill.com/es/university/gin-production/gin-production-mistakes/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/fae8821049473b4c01f25d21d50e0e84a9c537d4-627x350.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/fae8821049473b4c01f25d21d50e0e84a9c537d4-627x350.jpg Errores al producir ginebra: mitos y turbidez Aprenda qué debe evitar: elegir variedades de enebro peligrosas, eliminar sabor mediante la filtración, confundir la infusión de vapor con la «calidad», complicar el proceso con destilaciones separadas y comprar equipamiento por motivos equivocados. https://player.vimeo.com/video/455733406 645 https://istill.com/university/extractor-distillation-tools/boiler-vs-vapor-infusion-flavor-vs-overcooking/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/3b5cc53262d172c3f45b6f14cf1f7f74ee152cee-623x340.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/3b5cc53262d172c3f45b6f14cf1f7f74ee152cee-623x340.jpg Boiler vs Vapor Infusion: Flavor Intensity and Overcooking Risk Choose infusion style by design goal, not fashion. Compare flavor load, tails behavior, and practical risk so you can cut intentionally and avoid harsh outcomes. https://player.vimeo.com/video/455736154 228 https://istill.com/ja/university/extractor-distillation-tools/boiler-vs-vapor-infusion-flavor-vs-overcooking/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/3b5cc53262d172c3f45b6f14cf1f7f74ee152cee-623x340.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/3b5cc53262d172c3f45b6f14cf1f7f74ee152cee-623x340.jpg 蒸留釜浸漬法と蒸気浸出法：風味の強さと過加熱リスク 流行ではなく、設計目標に基づいて浸出方法を選びます。風味の強さ、後留（テール）の挙動、実務上のリスクを比較し、意図したカットで粗さを回避します。 https://player.vimeo.com/video/455736154 228 https://istill.com/es/university/extractor-distillation-tools/boiler-vs-vapor-infusion-flavor-vs-overcooking/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/3b5cc53262d172c3f45b6f14cf1f7f74ee152cee-623x340.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/3b5cc53262d172c3f45b6f14cf1f7f74ee152cee-623x340.jpg Caldera frente a infusión por vapor: intensidad de sabor y riesgo de sobrecocción Elija el tipo de infusión según el objetivo de diseño, no por moda. Compare la intensidad de sabor, el comportamiento de las colas y los riesgos prácticos para realizar cortes deliberados y evitar resultados ásperos. https://player.vimeo.com/video/455736154 228 https://istill.com/university/extractor-distillation-tools/extractor-fundamentals-soxhlet-loop/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0e8d4d9e71e5710357b9a4c0c055c6b6ab1bfccc-569x335.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0e8d4d9e71e5710357b9a4c0c055c6b6ab1bfccc-569x335.jpg Extractor Fundamentals: Soxhlet Loop for Scalable Extraction Understand the extractor loop mechanically and operationally: condensation, chamber fill, siphon return, and why this gives high extraction without direct boiler cooking of ingredients. https://player.vimeo.com/video/455737173 432 https://istill.com/ja/university/extractor-distillation-tools/extractor-fundamentals-soxhlet-loop/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0e8d4d9e71e5710357b9a4c0c055c6b6ab1bfccc-569x335.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0e8d4d9e71e5710357b9a4c0c055c6b6ab1bfccc-569x335.jpg エクストラクターの基礎：スケーラブルな抽出を実現するソックスレー循環 凝縮、抽出槽への液の充填、サイフォンによる蒸留釜への還流というエクストラクター循環の仕組みと操作を理解し、原料を蒸留釜で直接煮出すことなく高い抽出力を得られる理由を学びます。 https://player.vimeo.com/video/455737173 432 https://istill.com/es/university/extractor-distillation-tools/extractor-fundamentals-soxhlet-loop/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0e8d4d9e71e5710357b9a4c0c055c6b6ab1bfccc-569x335.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/0e8d4d9e71e5710357b9a4c0c055c6b6ab1bfccc-569x335.jpg Fundamentos del extractor: ciclo Soxhlet para una extracción escalable Comprenda el funcionamiento mecánico y operativo del ciclo del extractor: condensación, llenado de la cámara, retorno por sifón y por qué permite una extracción elevada sin cocinar directamente los ingredientes en la caldera. https://player.vimeo.com/video/455737173 432 https://istill.com/university/extractor-distillation-tools/extractor-in-practice-extracts-essences-solubility/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/40acbfb920ca91be2ed81d780ffe4cb408f77ed7-573x353.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/40acbfb920ca91be2ed81d780ffe4cb408f77ed7-573x353.jpg Extractor in Practice: Extracts, Essences, and Solubility Control Translate extractor theory into production choices. Learn when to stop at extract, when to redistill into essence, and how solvent strength steers extraction chemistry. https://player.vimeo.com/video/455739014 737 https://istill.com/ja/university/extractor-distillation-tools/extractor-in-practice-extracts-essences-solubility/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/40acbfb920ca91be2ed81d780ffe4cb408f77ed7-573x353.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/40acbfb920ca91be2ed81d780ffe4cb408f77ed7-573x353.jpg 抽出器の実践：エキス、エッセンス、溶解性の制御 抽出理論を実際の製造判断に生かします。エキスとして仕上げる場合と、再蒸留してエッセンスにする場合の判断基準、さらに溶媒の濃度が抽出化学に与える影響を学びます。 https://player.vimeo.com/video/455739014 737 https://istill.com/es/university/extractor-distillation-tools/extractor-in-practice-extracts-essences-solubility/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/40acbfb920ca91be2ed81d780ffe4cb408f77ed7-573x353.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/40acbfb920ca91be2ed81d780ffe4cb408f77ed7-573x353.jpg El extractor en la práctica: extractos, esencias y control de la solubilidad Convierta la teoría del extractor en decisiones de producción. Aprenda cuándo conservar el extracto, cuándo redestilarlo para obtener una esencia y cómo la concentración del disolvente determina la química de la extracción. https://player.vimeo.com/video/455739014 737 https://istill.com/university/barrel-aging-strategy/barrel-aging-why-it-matters/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/dfa8ba0582946f32f20cfbd65d216277619a4137-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/dfa8ba0582946f32f20cfbd65d216277619a4137-460x290.jpg Why Barrel Aging Matters: Control, Not Myth Reframe barrel aging as a downstream enhancer. Understand why large producers report rising barrel influence and how craft distillers can win by starting with richer distillate. https://player.vimeo.com/video/402857518 190 https://istill.com/ja/university/barrel-aging-strategy/barrel-aging-why-it-matters/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/dfa8ba0582946f32f20cfbd65d216277619a4137-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/dfa8ba0582946f32f20cfbd65d216277619a4137-460x290.jpg 樽熟成が重要な理由――神話ではなく、管理の問題 樽熟成を、後工程で品質を高める手段として捉え直します。大手メーカーが樽の影響度上昇を報告する理由と、クラフト蒸留所が風味豊かな原酒を造ることで優位性を築く方法を学びます。 https://player.vimeo.com/video/402857518 190 https://istill.com/es/university/barrel-aging-strategy/barrel-aging-why-it-matters/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/dfa8ba0582946f32f20cfbd65d216277619a4137-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/dfa8ba0582946f32f20cfbd65d216277619a4137-460x290.jpg La importancia del añejamiento en barrica: control, no mitos Replantee el añejamiento en barrica como una etapa posterior que realza el producto. Comprenda por qué los grandes productores atribuyen una influencia cada vez mayor a la barrica y cómo los destiladores artesanales pueden destacar partiendo de un destilado más rico en sabor. https://player.vimeo.com/video/402857518 190 https://istill.com/university/barrel-aging-strategy/barrel-aging-oxidation-recombination-wood/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ce9232211483ddaba15c3f94f73e840e52e0ded8-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ce9232211483ddaba15c3f94f73e840e52e0ded8-460x290.jpg What Barrels Actually Do: Oxidation, Recombination, Wood Extraction Use a three-process model to predict maturation behavior and avoid over-aging mistakes that erase front-end character. https://player.vimeo.com/video/402856236 411 https://istill.com/ja/university/barrel-aging-strategy/barrel-aging-oxidation-recombination-wood/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ce9232211483ddaba15c3f94f73e840e52e0ded8-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ce9232211483ddaba15c3f94f73e840e52e0ded8-460x290.jpg 樽が果たす3つの作用：酸化、再結合、木材成分の抽出 3つのプロセスを基に熟成の進行を予測し、飲み口の前半にある個性を損なう過熟成を防ぎます。 https://player.vimeo.com/video/402856236 411 https://istill.com/es/university/barrel-aging-strategy/barrel-aging-oxidation-recombination-wood/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ce9232211483ddaba15c3f94f73e840e52e0ded8-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/ce9232211483ddaba15c3f94f73e840e52e0ded8-460x290.jpg Qué ocurre realmente en las barricas: oxidación, recombinación y extracción de la madera Utilice un modelo de tres procesos para predecir la evolución durante la maduración y evitar errores de envejecimiento excesivo que eliminen el carácter inicial. https://player.vimeo.com/video/402856236 411 https://istill.com/university/barrel-aging-strategy/choose-barrel-by-oak-and-flavor-target/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/2050f3c3cedc854d8baa402f55775c124d4a2c95-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/2050f3c3cedc854d8baa402f55775c124d4a2c95-460x290.jpg How to Choose Oak: Vanillin vs Tannin Outcomes Use growth profile and species differences to align barrel choice with style goals, instead of treating barrel selection as prestige shopping. https://player.vimeo.com/video/402855601 236 https://istill.com/ja/university/barrel-aging-strategy/choose-barrel-by-oak-and-flavor-target/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/2050f3c3cedc854d8baa402f55775c124d4a2c95-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/2050f3c3cedc854d8baa402f55775c124d4a2c95-460x290.jpg オーク材の選び方：バニリンとタンニンによる風味の違い 樽をブランドや格で選ぶのではなく、樹木の成長特性と樹種の違いを理解し、目指す酒質に合わせて選びます。 https://player.vimeo.com/video/402855601 236 https://istill.com/es/university/barrel-aging-strategy/choose-barrel-by-oak-and-flavor-target/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/2050f3c3cedc854d8baa402f55775c124d4a2c95-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/2050f3c3cedc854d8baa402f55775c124d4a2c95-460x290.jpg Cómo elegir el roble: resultados de vainillina frente a taninos Utilice el patrón de crecimiento y las diferencias entre especies para adecuar la barrica al estilo buscado, en lugar de elegirla por prestigio. https://player.vimeo.com/video/402855601 236 https://istill.com/university/barrel-aging-strategy/barreling-proof-as-a-flavor-lever/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/4bd495605cda7d7776a88b305c36056e531d8534-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/4bd495605cda7d7776a88b305c36056e531d8534-460x290.jpg Barreling Proof as a Flavor Lever Use entry proof as a practical extraction control, not just a compliance or tradition setting. https://player.vimeo.com/video/402855381 79 https://istill.com/ja/university/barrel-aging-strategy/barreling-proof-as-a-flavor-lever/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/4bd495605cda7d7776a88b305c36056e531d8534-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/4bd495605cda7d7776a88b305c36056e531d8534-460x290.jpg 樽詰め時の度数を風味調整に活かす 樽詰め時の度数を、法令対応や慣習上の設定にとどめず、実用的な抽出管理の手段として活用します。 https://player.vimeo.com/video/402855381 79 https://istill.com/es/university/barrel-aging-strategy/barreling-proof-as-a-flavor-lever/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/4bd495605cda7d7776a88b305c36056e531d8534-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/4bd495605cda7d7776a88b305c36056e531d8534-460x290.jpg La graduación de entrada en barrica como herramienta de sabor Utilice la graduación de entrada como un control práctico de la extracción, no solo como un parámetro normativo o tradicional. https://player.vimeo.com/video/402855381 79 https://istill.com/university/barrel-aging-strategy/seven-rules-for-buying-better-barrels/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/080440ce708c047b11627091586192e21b58131e-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/080440ce708c047b11627091586192e21b58131e-460x290.jpg 7 Barrel Buying Rules for Better Spirits Convert barrel sourcing into a documented procurement workflow with concrete quality checks: wood handling, seasoning, tree age, terrain origin, shape, and finish quality. https://player.vimeo.com/video/402853695 485 https://istill.com/ja/university/barrel-aging-strategy/seven-rules-for-buying-better-barrels/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/080440ce708c047b11627091586192e21b58131e-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/080440ce708c047b11627091586192e21b58131e-460x290.jpg 酒質を高める樽購入の7原則 樽の調達を、具体的な品質確認項目に基づく文書化された購買プロセスへと転換します。確認するのは、木材の取り扱い、天然乾燥、樹齢、生育地の環境、樽の形状、仕上げ品質です。 https://player.vimeo.com/video/402853695 485 https://istill.com/es/university/barrel-aging-strategy/seven-rules-for-buying-better-barrels/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/080440ce708c047b11627091586192e21b58131e-460x290.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/080440ce708c047b11627091586192e21b58131e-460x290.jpg 7 reglas para comprar barricas y elaborar mejores destilados Convierta la compra de barricas en un proceso documentado de aprovisionamiento con controles de calidad concretos: tratamiento y secado de la madera, edad del árbol, procedencia según el terreno, forma y calidad del acabado. https://player.vimeo.com/video/402853695 485 https://istill.com/university/backset-cycle-sour-mash-flavor/backset-cycle-explained-cyclic-flavor-building/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d376c0d10bba95a8e78bdaed46f6d6a4e81c7bd7-416x352.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d376c0d10bba95a8e78bdaed46f6d6a4e81c7bd7-416x352.jpg Backset Cycle Explained: Build Flavor Across Runs Apply a practical sour-mash style loop: replace part of mash water with hot backset, monitor pH limits, and run enough cycles to reach repeatable high-intensity output. https://player.vimeo.com/video/455745723 826 https://istill.com/ja/university/backset-cycle-sour-mash-flavor/backset-cycle-explained-cyclic-flavor-building/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d376c0d10bba95a8e78bdaed46f6d6a4e81c7bd7-416x352.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d376c0d10bba95a8e78bdaed46f6d6a4e81c7bd7-416x352.jpg バックセット循環を解説：蒸留を重ねて風味を構築 実践的なサワーマッシュ方式の循環工程を導入します。糖化用水の一部を高温のバックセットに置き換え、pHの限界値を監視しながら、再現性のある高い風味強度に達するまで循環を重ねます。 https://player.vimeo.com/video/455745723 826 https://istill.com/es/university/backset-cycle-sour-mash-flavor/backset-cycle-explained-cyclic-flavor-building/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d376c0d10bba95a8e78bdaed46f6d6a4e81c7bd7-416x352.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/d376c0d10bba95a8e78bdaed46f6d6a4e81c7bd7-416x352.jpg Explicación del ciclo de vinaza: desarrolle el sabor entre corridas Aplique un ciclo práctico al estilo sour mash: sustituya parte del agua de maceración por vinaza caliente, controle los límites de pH y realice suficientes ciclos para obtener de forma repetible un producto de alta intensidad. https://player.vimeo.com/video/455745723 826 https://istill.com/university/dunder-pit-controlled-funk/dunder-pit-explained-safe-dosing-and-use/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/188241ffc3ffa6c76610e44348934dbff6832792-533x349.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/188241ffc3ffa6c76610e44348934dbff6832792-533x349.jpg Dunder Pit Explained: Safe Use, Dosing, and Flavor Impact Build a pragmatic dunder SOP for craft rum: controlled culture setup, safe process insertion point, and dosing discipline to avoid undrinkable overexpression. https://player.vimeo.com/video/455754691 748 https://istill.com/ja/university/dunder-pit-controlled-funk/dunder-pit-explained-safe-dosing-and-use/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/188241ffc3ffa6c76610e44348934dbff6832792-533x349.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/188241ffc3ffa6c76610e44348934dbff6832792-533x349.jpg ダンダーピットの基礎：安全な使用法、添加量、風味への影響 クラフトラム向けの実践的なダンダー標準作業手順書（SOP）を構築します。管理された培養環境、安全な工程への投入タイミング、過度な風味によって飲用に適さなくなることを防ぐ添加管理を学びます。 https://player.vimeo.com/video/455754691 748 https://istill.com/es/university/dunder-pit-controlled-funk/dunder-pit-explained-safe-dosing-and-use/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/188241ffc3ffa6c76610e44348934dbff6832792-533x349.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/188241ffc3ffa6c76610e44348934dbff6832792-533x349.jpg El pozo de dunder, explicado: uso seguro, dosificación e impacto en el sabor Establezca un procedimiento operativo práctico para usar dunder en ron artesanal: preparación de un cultivo controlado, incorporación en un punto seguro del proceso y dosificación rigurosa para evitar una intensidad excesiva que haga el producto imbebible. https://player.vimeo.com/video/455754691 748 https://istill.com/university/hydro-separation-flavor-recovery/hydro-separation-explained-recovery-and-style-control/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5477f73abdce11003faaf8bb41000bf793e18cd8-593x351.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5477f73abdce11003faaf8bb41000bf793e18cd8-593x351.jpg Hydro Separation Explained: Split Heads and Tails at Low ABV Turn cut management into recovery strategy: process heads and tails into a recoverable stream that can be reapplied for yield protection and targeted profile adjustment. https://player.vimeo.com/video/455752042 550 https://istill.com/ja/university/hydro-separation-flavor-recovery/hydro-separation-explained-recovery-and-style-control/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5477f73abdce11003faaf8bb41000bf793e18cd8-593x351.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5477f73abdce11003faaf8bb41000bf793e18cd8-593x351.jpg 加水分離の仕組み：低アルコール度数（ABV）で前留（ヘッズ）と後留（テール）を分離 カット管理を回収戦略へ。前留（ヘッズ）と後留（テール）を再利用可能な留分として処理し、歩留まりを守りながら狙った酒質に調整します。 https://player.vimeo.com/video/455752042 550 https://istill.com/es/university/hydro-separation-flavor-recovery/hydro-separation-explained-recovery-and-style-control/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5477f73abdce11003faaf8bb41000bf793e18cd8-593x351.jpg https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/5477f73abdce11003faaf8bb41000bf793e18cd8-593x351.jpg Hidroseparación explicada: separe cabezas y colas con baja graduación alcohólica (ABV) Convierta la gestión de cortes en una estrategia de recuperación: procese las cabezas y las colas para obtener una corriente recuperable que pueda reincorporarse a fin de proteger el rendimiento y ajustar perfiles específicos. https://player.vimeo.com/video/455752042 550 https://istill.com/university/alcohol-percentage-yield-vs-flavor/yield-vs-flavor-fermentation-abv-strategy/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/fc89ede5792182040c64d734072ee8afd019a7aa-411x248.png https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/fc89ede5792182040c64d734072ee8afd019a7aa-411x248.png Yield vs Flavor: Why Fermenting to 8% Can Win Use concentration-factor logic to set fermentation ABV based on product category: flavor-rich spirits versus neutral spirits. https://player.vimeo.com/video/458104853 384 https://istill.com/ja/university/alcohol-percentage-yield-vs-flavor/yield-vs-flavor-fermentation-abv-strategy/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/fc89ede5792182040c64d734072ee8afd019a7aa-411x248.png https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/fc89ede5792182040c64d734072ee8afd019a7aa-411x248.png 収率と風味：発酵度数8%が有利になり得る理由 濃縮倍率の考え方を用いて、風味豊かなスピリッツかニュートラルスピリッツかという製品カテゴリーに応じた発酵時のABVを設定します。 https://player.vimeo.com/video/458104853 384 https://istill.com/es/university/alcohol-percentage-yield-vs-flavor/yield-vs-flavor-fermentation-abv-strategy/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/fc89ede5792182040c64d734072ee8afd019a7aa-411x248.png https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/fc89ede5792182040c64d734072ee8afd019a7aa-411x248.png Rendimiento frente a sabor: por qué fermentar hasta el 8% puede ser mejor Aplique la lógica del factor de concentración para definir la graduación alcohólica (ABV) de fermentación según la categoría del producto: destilados ricos en sabor o destilados neutros. https://player.vimeo.com/video/458104853 384 https://istill.com/university/alcohol-percentage-yield-vs-flavor/distilling-1-5-keep-flavor-and-reduce-dilution-loss/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/616e4826e965e3efefa228eabbf93dd455ae7d43-463x255.png https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/616e4826e965e3efefa228eabbf93dd455ae7d43-463x255.png Distilling 1.5: Keep Flavor, Cut Dilution Loss Use distilling 1.5 architecture to avoid over-diluting high-proof new make and to keep more organics present during final concentration. https://player.vimeo.com/video/458105967 459 https://istill.com/ja/university/alcohol-percentage-yield-vs-flavor/distilling-1-5-keep-flavor-and-reduce-dilution-loss/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/616e4826e965e3efefa228eabbf93dd455ae7d43-463x255.png https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/616e4826e965e3efefa228eabbf93dd455ae7d43-463x255.png 蒸留1.5：風味を保ち、希釈による損失を抑える 1.5回蒸留法を採用することで、高アルコール度数のニューメイクの過度な加水を避け、最終濃縮時にもより多くの有機成分を保持できます。 https://player.vimeo.com/video/458105967 459 https://istill.com/es/university/alcohol-percentage-yield-vs-flavor/distilling-1-5-keep-flavor-and-reduce-dilution-loss/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/616e4826e965e3efefa228eabbf93dd455ae7d43-463x255.png https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/616e4826e965e3efefa228eabbf93dd455ae7d43-463x255.png Destilación 1,5: conservar el sabor y reducir las pérdidas por dilución Utilice la configuración de destilación 1,5 para evitar diluir en exceso el destilado nuevo de alta graduación y mantener más compuestos orgánicos durante la concentración final. https://player.vimeo.com/video/458105967 459 https://istill.com/university/alcohol-percentage-yield-vs-flavor/distilling-1-0-with-abv-control-one-run-flavor-production/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/9557e23cc063a96d30e1c2cf2176bc5852efe641-461x298.png https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/9557e23cc063a96d30e1c2cf2176bc5852efe641-461x298.png Distilling 1.0 with ABV Control: One-Run Flavor Production Explore one-run architecture for flavor-rich spirits using ABV control strategy, including operational gains, constraints, and pilot implementation approach. https://player.vimeo.com/video/458107171 258 https://istill.com/ja/university/alcohol-percentage-yield-vs-flavor/distilling-1-0-with-abv-control-one-run-flavor-production/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/9557e23cc063a96d30e1c2cf2176bc5852efe641-461x298.png https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/9557e23cc063a96d30e1c2cf2176bc5852efe641-461x298.png ABV制御による1.0回蒸留：1回の蒸留で風味を引き出す ABV制御を活用し、風味豊かなスピリッツを1回の蒸留で造る方式について、運用上の利点、制約、パイロット導入の進め方を解説します。 https://player.vimeo.com/video/458107171 258 https://istill.com/es/university/alcohol-percentage-yield-vs-flavor/distilling-1-0-with-abv-control-one-run-flavor-production/ https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/9557e23cc063a96d30e1c2cf2176bc5852efe641-461x298.png https://cdn.sanity.io/images/bvuni4lh/production/9557e23cc063a96d30e1c2cf2176bc5852efe641-461x298.png Destilación 1.0 con control de graduación alcohólica (ABV): producción de sabor en una sola destilación Explore la arquitectura de una sola destilación para elaborar destilados ricos en sabor mediante una estrategia de control de graduación alcohólica (ABV), incluidas sus ventajas operativas, limitaciones y enfoque de implementación piloto. https://player.vimeo.com/video/458107171 258